| Was weißt du von Wut? | ¿Qué sabes sobre la ira? |
| Was weißt du von Schmerz?
| ¿Qué sabes sobre el dolor?
|
| Bist du erst in Rage ist das alles nichts mehr wert
| Una vez que estás en cólera, ya nada de esto vale nada
|
| Ich weiß es ist falsch, doch kann mich nicht mehr wehren
| Sé que está mal, pero ya no puedo defenderme
|
| Es ist in mir und wird ernst (jetzt!)
| Está en mí y se está poniendo serio (¡ahora!)
|
| Schieb mal ab, es gibt grad nix zu regeln
| Empuja, no hay nada que arreglar ahora
|
| Du brennst alles nieder aber dann willst du reden?
| ¿Quemas todo pero luego quieres hablar?
|
| Ich hab andere Probleme, Platz ist streng limitiert
| Tengo otros problemas, el espacio es estrictamente limitado.
|
| Das ist nur Information — deine Grenze ist hier
| Esto es solo información: su límite está aquí
|
| Vor jedem der kommt hab' ich Grundrespekt
| Tengo un respeto básico por todos los que vienen.
|
| Aber wer mich deshalb unterschätzt und sich denkt er kann weiter machen was er
| Pero cualquiera que me subestime por esto y crea que puede seguir haciendo lo que hace
|
| will bekommt von mir keine Minute mehr die Ruhe, denn ich (?) aus, Pille raus,
| no descansará un minuto de mí, porque yo (?) fuera, pastilla,
|
| Tilidin im Blutkreislauf
| Tilidina en el torrente sanguíneo
|
| Du schreist auf, aber keiner traut sich (?)
| Gritas, pero nadie se atreve (?)
|
| Attitude Movement, Dikka, keiner der dir hilft wenn ich drauf bin und dich ficke
| Movimiento de actitud, Dikka, nadie para ayudarte cuando estoy levantado y follándote
|
| War nicht immer so, aber die Welt macht krank
| No siempre fue así, pero el mundo te enferma.
|
| Hier ist niemand, der das ändern kann
| No hay nadie aquí que pueda cambiar eso.
|
| Keinem bist du wichtig wenn du einfach nicht die richtige Methode entwickelst
| A nadie le importas si simplemente no desarrollas el método correcto
|
| oder hast also denk daran
| o así lo recordaba
|
| Gute Menschen kommen alle nicht weit, aber kein Ding ich weiß mittlerweile
| Las buenas personas no llegan muy lejos, pero nada de lo que sé ahora
|
| wie’s läuft
| Cómo va
|
| Diggah scheiß mal auf Deutschrap, heute ist wichtig wer seine Fans nicht einmal
| Diggah mierda en el rap alemán, hoy es importante quién ni siquiera tiene sus fans
|
| enttäuscht
| decepcionado
|
| Seine Grenze ist hier, wenn er muckt dann (knock ihn aus)
| Su límite está aquí si se ensucia entonces (noquearlo)
|
| Wozu diskutieren? | ¿Por qué discutir? |
| Will er es, dann (knock ihn aus)
| Si él lo quiere, entonces (noquearlo)
|
| Und wenn du ihm 'ne Kopfnuss gibst
| Y si le das un cabezazo
|
| Hauptsache ist er will diesen Stress — dann knockst du ihn
| Lo principal es que él quiere este estrés, entonces lo noqueas.
|
| Und es geht knock, knock, knock, knock ihn aus
| Y va toc, toc, toc, noquearlo
|
| Knock, knock, knock ihn aus
| Toc, toc, noquealo
|
| Knock ihn aus
| derribalo
|
| Knock ihn aus
| derribalo
|
| Knock ihn aus
| derribalo
|
| Knock (Knock) ihn (ihn) aus (aus)
| Knock (knock) él (él) fuera (fuera)
|
| Was weißt du von Wut? | ¿Qué sabes sobre la ira? |
| Was weißt du von Schmerz?
| ¿Qué sabes sobre el dolor?
|
| Bist du erst in Rage ist das alles nichts mehr wert
| Una vez que estás en cólera, ya nada de esto vale nada
|
| Ich weiß es ist falsch, doch kann mich nichtmehr wehr’n
| Sé que está mal, pero ya no puedo defenderme
|
| Es ist in mir und wird ernst (jetzt)
| Está en mí y se está poniendo serio (ahora)
|
| Peinlicher Haufen, nur Lügen im Buiss
| Montón vergonzoso, todo está en el negocio
|
| Sie vermarkten die Scheiße und fühlen mich nicht
| Comercializan la mierda y no me sienten
|
| Zu lang im trüben gefischt
| Pescado en la oscuridad durante demasiado tiempo
|
| Doch hier kommt der Song für die wütenden Kids
| Pero aquí viene la canción para los niños enojados
|
| Ich prügel mich nicht aus Prinzip oder Ehre, ich hab’s nur nicht anders gelernt
| No lucho por principios ni por honor, simplemente no he aprendido a hacer otra cosa.
|
| Es geht nicht um Provokation sondern darum, weil der Punkt gekomm' ist sich
| No se trata de provocación, es porque ha llegado el punto
|
| standhaft zu wehr’n — und danach zu entfern'
| resistir firmemente - y luego eliminar
|
| Das Leben ist manchmal ein Kampf mit dem Gegner, der oft härter schlägt als du
| La vida es a veces una batalla con el oponente que a menudo golpea más fuerte que tú.
|
| denkst
| pensar
|
| Ich hab alles verloren, hol' mir alles zurück und noch mehr, bald wird Mercedes
| Perdí todo, recupere todo y más, pronto habrá Mercedes
|
| gelenkt
| dirigido
|
| Das ist kein Hass wenn wir uns sehen — würd' ich winken
| No es odio cuando nos vemos, yo saludaría
|
| Aber jetzt würdest du brenn' und ich hätt' Wasser — ich würd's trinken
| Pero ahora te quemarías y yo tendría agua, la bebería
|
| Seine Grenze ist hier, wenn er muckt dann (knock ihn aus)
| Su límite está aquí si se ensucia entonces (noquearlo)
|
| Wozu diskutieren? | ¿Por qué discutir? |
| Will er es, dann (knock ihn aus)
| Si él lo quiere, entonces (noquearlo)
|
| Und wenn du ihm 'ne Kopfnuss gibst
| Y si le das un cabezazo
|
| Hauptsache ist er will diesen Stress — dann knockst du ihn
| Lo principal es que él quiere este estrés, entonces lo noqueas.
|
| Und es geht knock, knock, knock, knock ihn aus
| Y va toc, toc, toc, noquearlo
|
| Knock, knock, knock ihn aus
| Toc, toc, noquealo
|
| Knock ihn aus
| derribalo
|
| Knock ihn aus
| derribalo
|
| Knock ihn aus
| derribalo
|
| Knock (Knock) ihn (ihn) aus (aus)
| Knock (knock) él (él) fuera (fuera)
|
| Knock knock knock ihn aus
| Toc toc noquearlo
|
| Knock knock knock ihn aus
| Toc toc noquearlo
|
| Knock ihn aus
| derribalo
|
| Knock ihn aus
| derribalo
|
| Knock ihn aus
| derribalo
|
| Knock (Knock) ihn (ihn) aus (aus) | Knock (knock) él (él) fuera (fuera) |