Traducción de la letra de la canción Hollow Tips - Punch Arogunz

Hollow Tips (original)

Ich bin in Schale geworfen wie Cerealien am Morgen
Denn seit ich unterschrieben hab, knall’n jeden Tag hier die Korken
Und ich hab einfach keine anderen Sorgen
Als meine Texte zu schreiben und sie dann zu recorden
Das ist fast so wie Sport, denn ich bleibe fit und sieg
Das ging das ganze Jahr so mit den Zeilen, die ich schrieb
Und im Endeffekt ist Latte, wer in irgendwelchen Battles
Weit kam oder nicht, denn alle kriegen in die Fresse
Mir ist sowas von egal, wer mittlerweile noch 'nen Harten schiebt
Weil jeder wie beim Optiker hier Gläser auf die Nase kriegt
Ich hatte nie Respekt vor Rappern, die nix draufhaben
Ganz egal, wie viele Fans vor ihren Bühnen ausrasten
Aber das muss ja gar nicht jedem gefall’n
Ist mir doch scheißegal, red es dir ein
Yeah, aber meine Meinung bleibt, dass deine Meinung scheiße ist
Wenn deine Meinung meiner Meinung einfach nicht entspricht
Ein Fuß in der Szene, einer in dei’m Arschloch
Ich nehm mich nicht zurück, wenn ich die Parts drop, Hardcore
Saad konnte mir geben, wozu kein Major hier imstande ist
Guck, wo ich jetzt bin, guck, wo die ander’n sind
Ein Fuß in der Szene, einer in dei’m Arschloch
Ich nehm mich nicht zurück, wenn ich die Parts drop, Hardcore
Saad konnte mir geben, wozu kein Major hier imstande ist
Eingedrungen, explodiert, alles tot, Hollow Tips
Ein Mittelfinger für die Szene, ich hab paar Flaschen gebattlet
Hab die Turniere nicht gewonnen, aber alles geplättet
Also denk mal drüber nach, wenn du von deinem Erfolg redest
Und ich neben dir immer noch ausseh' wie ein Goldesel
Weil sich um andere die Labels nicht so streiten
Kann ich mir das auch erlauben, meine Fresse aufzureißen
Ich mache, was ich will, höre nicht auf alle Ratgeber
Plötzlich machen alle einen langen Hals wie Glasbläser
Ich wär nicht jeden Tag Thema in den Foren
Auch wenn sie alle Negatives posten — Schöne Grüße!
Ihr redet wie Bitches und hofft, das endet dann in Streit
Ich würde euch dissen, doch hab schon wieder vergessen, wie ihr heißt
Und der Sampler geht nach vorne, darf ich bitten?
Mann, ich beiße mich hier fest und alle ander’n ham' die Dritten
Aber meine Meinung bleibt, dass deine Meinung scheiße ist
Wenn deine Meinung meiner Meinung einfach nicht entspricht
Folg RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Estoy desembolsado como el cereal de la mañana
Porque desde que lo firmé, los corchos han estado saltando aquí todos los días.
Y simplemente no tengo otras preocupaciones.
Que escribir mis letras y luego grabarlas
Es casi como un deporte, porque me mantengo en forma y gano.
Así fue todo el año con las líneas que escribí
Y al final, Latte es quien en cualquier batalla
Llegué lejos o no, porque todos se ponen en la cara
Me importa una mierda quién está presionando ahora
Porque aquí todo el mundo se pone gafas en la nariz, como en la óptica.
Nunca tuve respeto por los raperos que no tenían nada.
No importa cuantos fanáticos se asusten frente a sus escenarios
Pero eso no tiene que complacer a todos.
Me importa una mierda, dilo a ti mismo
Sí, pero mi opinión sigue siendo que tu opinión apesta.
Cuando tu opinión simplemente no coincide con mi opinión
Un pie en la escena, uno en tu culo
No me contengo cuando dejo caer las partes, hardcore
Saad fue capaz de darme lo que ningún comandante aquí puede
Mira donde estoy ahora, mira donde están los demás
Un pie en la escena, uno en tu culo
No me contengo cuando dejo caer las partes, hardcore
Saad fue capaz de darme lo que ningún comandante aquí puede
Invadido, explotado, todo muerto, puntas huecas
Un dedo medio para la escena, luché con algunas botellas
No ganó los torneos, pero aplastó todo.
Así que piénsalo cuando hables de tu éxito.
Y a tu lado sigo pareciendo una vaca lechera
Porque las etiquetas no se pelean tanto por los demás
¿Puedo también permitirme rasgarme la cara?
Hago lo que quiero, no hagas caso a todos los consejos
De repente, todos estiran el cuello como sopladores de vidrio.
No sería un tema en los foros todos los días.
Incluso si todos publican cosas negativas, ¡saludos!
Hablas como perras y esperas que termine en una discusión
Te insultaría, pero olvidé tu nombre otra vez
Y la muestra va al frente, ¿puedo por favor?
Hombre, estoy atrapado aquí y todos los demás tienen el tercero
Pero mi opinión sigue siendo que tu opinión apesta
Cuando tu opinión simplemente no coincide con mi opinión
¡Sigue a RapGeniusAlemania!