Traducción de la letra de la canción Teile von mir - Punch Arogunz

Teile von mir (original)

Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Viele waren schon Fans zu Zeiten meiner allerersten Punchlines
Manche hatte es schon im Gefühl, ich wusste es, ich werd bekannt sein
Harte Zeiten sind öfters da, doch nichts was meine Werte angreift
Ganz sicher keine Deadline, keine Bitch und auch keine Nervenkrankheit, fuck it
Das war weit mehr als eine beschissene Phase
Raus aus der Stadt in der ich mich mit Polizisten schlage
Weg von der Frau, für die ich mich komplett zerrissen habe
Zu mehr war ich nicht in der Lage
Und guck über dich herziehen ist so leicht
Denn die Wahrheit ist ich hätte alles gern mit dir geteilt
Doch wir leben in Welten in denen wir sprechen, aber nie richtig hören
Ich hab' gegeben was ich kann, doch bleib Beziehungsgestört
Puste rauch aus, lass mich kurz in Nostalgie verweilen
Seh' mich ohne Tattoos dabei wie ich konstant Lieder schreib'
Als ich dran feilte, wie ich den Takt treffe
Hätt' ich nie gedacht, dass ich euch damit mal Kraft spende
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Ich hab euch ein Kunstwerk gemalt
Von meinem Leben inspiriert
Ganz egal verdammt, wie unfair es war
Und auch in Hunderten Jahren
Wird all das Positive groß geschrieben
Nie hat ich ein Wunder im Plan
Ich lieg' kräftelos auf dem Boden
Rauche Joint und Joint nach dem Joint
Hab' mich längst schon dran gewöhnt
Das ich das meiste hier wohl versäum
Doch bin getrieben von dem, was innerlich geht
Ich lass meine Träume nicht vom Wind verwehen
Ich kann mich nicht stoppen
Solange noch jeder Gedanke in mir seine Stimme erhebt
Ich habe gelernt was sie sagen und was gemeint ist
Wenn man viele Menschen hat und trotzdem ganz allein ist
Und was es mit dir macht, wenn man es in sich in sich rein frisst
Eine Option, keine Millionen, du musst erkennen was dein Feind ist
Es ist keine Person, es ist der Kampf mit dir selbst
Du hast ein ganz dickes Fell, ich hab gestampft nicht gebellt
Und mich den Angriff gestellt
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen

Teile von mir (traducción)

Todo suena bien y está en la caja.
no puedo salir del estudio
Partes de mí se rompieron en el camino
Restos de mi corazón que laten para siempre en las obras
Muchos ya eran fanáticos en el momento de mis primeros remates.
Algunos ya lo sintieron, yo lo supe, seré conocido
Los tiempos difíciles suelen estar ahí, pero nada que ataque mis valores.
Definitivamente sin fecha límite, sin perra y sin enfermedad mental tampoco, a la mierda
Esto fue mucho más que una fase de mierda
Sal de la ciudad donde peleo con policías
Lejos de la mujer por la que me destrocé por completo
no pude hacer mas
Y mira, hablar mal de ti es tan fácil
Porque la verdad me hubiera gustado compartirlo todo contigo
Pero vivimos en mundos donde hablamos pero nunca escuchamos
He dado lo que puedo, pero mantente perturbado
Sopla el humo, déjame quedarme en la nostalgia por un momento
Mírame sin tatuajes escribiendo canciones todo el tiempo
Mientras trabajaba en cómo alcanzar el ritmo
Nunca pensé que te daría fuerza con eso
Todo suena bien y está en la caja.
no puedo salir del estudio
Partes de mí se rompieron en el camino
Restos de mi corazón que laten para siempre en las obras
Todo suena bien y está en la caja.
no puedo salir del estudio
Partes de mí se rompieron en el camino
Restos de mi corazón que laten para siempre en las obras
te pinte una obra de arte
Inspirado por mi vida
No importa lo malditamente injusto que fue
Y también en cientos de años
Todo lo positivo en mayúscula
Nunca tengo un milagro en mi plan
Me acuesto impotente en el suelo
Fumar porro y porro tras porro
Hace tiempo que me acostumbré
Que probablemente me estoy perdiendo la mayor parte aquí
Pero estoy impulsado por lo que está pasando dentro
No dejaré que el viento sople mis sueños
no puedo detenerme
Mientras cada pensamiento en mí levante su voz
Aprendí lo que dicen y lo que significa
Cuando tienes mucha gente y sigues solo
Y lo que te hace cuando lo comes dentro de ti
Una opción, no millones, debes darte cuenta de cuál es tu enemigo
No es una persona, es la lucha contigo mismo
Tienes la piel muy gruesa, no ladré cuando pisoteé
Y me hizo el ataque
Todo suena bien y está en la caja.
no puedo salir del estudio
Partes de mí se rompieron en el camino
Restos de mi corazón que laten para siempre en las obras
Todo suena bien y está en la caja.
no puedo salir del estudio
Partes de mí se rompieron en el camino
Restos de mi corazón que laten para siempre en las obras
Todo suena bien y está en la caja.
no puedo salir del estudio
Partes de mí se rompieron en el camino
Restos de mi corazón que laten para siempre en las obras
Todo suena bien y está en la caja.
no puedo salir del estudio
Partes de mí se rompieron en el camino
Restos de mi corazón que laten para siempre en las obras