Traducción de la letra de la canción Closure - PUP

Closure (original)

The light was starting to fade
And I could feel the reaper
Waiting in the tall grass
Feeding off the fever
And I couldn’t figure out why
You were down in the cold dirt
Something doesn’t feel right
I need closure, I need closure
With you not around, it was starting to set in
Howled til my voice was totally shredded
Where do you get off
Thinking that you could just cut me off?
When I thought that we were connecting
And each night I have the same dream
I’m face to face with your other
There’s a part of you that’s still a part of me
I need closure, I need closure
I was looking for something
To keep these scabs from coming off
I need closure
I don’t need to tell you to feel fine
I don’t need you to come back
But I don’t think I’ll ever feel right
Cause I need something I can’t have
I need closure, I need closure
Yeah I was looking for something
To keep these scabs from coming off
I need closure

(traducción)

La luz estaba empezando a desvanecerse
Y pude sentir el segador
Esperando en la hierba alta
Alimentándose de la fiebre
Y no pude entender por qué
Estabas en la tierra fría
algo no se siente bien
Necesito un cierre, necesito un cierre
Sin ti cerca, estaba empezando a establecerse
Aullé hasta que mi voz se hizo trizas
donde te bajas
¿Pensando que podrías cortarme el paso?
Cuando pensé que nos estábamos conectando
Y cada noche tengo el mismo sueño
Estoy cara a cara con tu otro
Hay una parte de ti que todavía es parte de mí
Necesito un cierre, necesito un cierre
estaba buscando algo
Para evitar que estas costras se desprendan
necesito un cierre
No necesito decírtelo para sentirte bien
No necesito que vuelvas
Pero no creo que alguna vez me sienta bien
Porque necesito algo que no puedo tener
Necesito un cierre, necesito un cierre
Sí, estaba buscando algo
Para evitar que estas costras se desprendan
necesito un cierre