Traducción de la letra de la canción Free at Last - PUP

Free at Last (original)

I was kissing your salty lips
Wet from your nose as it started to drip, it was
Twenty below and you were shaking
I was a compass without a map, I was
A drifter on the side of the tracks, I was
Free at last, thought I could escape it
But I can’t
And I won’t, she keeps saying
Just 'cause you’re sad again, it doesn’t make you special at all
Just 'cause you’re sad again, it doesn’t make you special
Motivation, it comes and goes
Keepin' expectations low
So when I let you down, I won’t feel so bad
Sloppy Steffy back at it again, callin' you up at 5 AM
«Have you been drinking?"Well of course I have
Why the hell would I be here if I wasn’t?
Just 'cause you’re sad again, it doesn’t make you special at all
Just 'cause you’re sad again, it doesn’t make you special
I’m wakin' up again, knowing nothing really matters at all
Just 'cause you’re sad again, it doesn’t make you special
Woo!
Wooooooooooo!
Wooooooooooo!
Wooooooooooo!
Just 'cause you’re sad again, it doesn’t make you special at all
Just 'cause you’re sad again, it doesn’t make you special
I’m wakin' up again, knowing nothing really matters at all
Just 'cause you’re sad again, it doesn’t make you special

Free at Last (traducción)

Estaba besando tus labios salados
Húmedo de tu nariz cuando empezó a gotear, era
Veinte debajo y estabas temblando
yo era una brújula sin mapa, yo era
Un vagabundo al lado de las vías, yo estaba
Libre al fin, pensé que podría escapar
pero no puedo
Y no lo haré, sigue diciendo
Solo porque estés triste otra vez, no te hace especial en absoluto.
Solo porque estés triste otra vez, no te hace especial
Motivación, viene y va
Manteniendo bajas las expectativas
Así que cuando te decepcione, no me sentiré tan mal
Sloppy Steffy de nuevo, llamándote a las 5 a.m.
«¿Has estado bebiendo?» Pues claro que sí.
¿Por qué diablos estaría aquí si no lo estuviera?
Solo porque estés triste otra vez, no te hace especial en absoluto.
Solo porque estés triste otra vez, no te hace especial
Me estoy despertando de nuevo, sabiendo que nada realmente importa en absoluto
Solo porque estés triste otra vez, no te hace especial
¡Cortejar!
Woooooooooo!
Woooooooooo!
Woooooooooo!
Solo porque estés triste otra vez, no te hace especial en absoluto.
Solo porque estés triste otra vez, no te hace especial
Me estoy despertando de nuevo, sabiendo que nada realmente importa en absoluto
Solo porque estés triste otra vez, no te hace especial