Traducción de la letra de la canción See You at Your Funeral - PUP

See You at Your Funeral (original)

The days blur into one
And I float around the edge of them
Searching for something
That’ll make me feel alive again
These past few weeks in a hell of my own creation
I try vegan food, I take up meditation
I hope you’re doing fine on your own
Cause after everything we’ve been through
You better hope
You’ll find someone, and you’ll try, but you won’t
Cause after everything we’ve been through
Oh baby, I wanna know
What you were thinking
When you saw me in the produce section
Buying organic food
Making healthy selections
I asked you how you’ve been
Not that it’s any of my business
But you know me I’ve always been a little masochistic
I hope you’re doing fine on your own
Cause after everything we’ve been through
You better hope
You’ll find someone, and you’ll try, but you won’t
Cause after everything we’ve been through
Oh baby, I wanna know
I hope somehow I never see you again
And if I do it’s at your funeral or better yet
I hope the world explodes
I hope that we all die
We can watch the highlights in hell
I hope they’re televised
I hope you’re doing fine on your own
Cause after everything we’ve been through
You better hope
You’ll find someone, and you’ll try, but you won’t
Cause after everything we’ve been through
Oh baby, I wanna know

See You at Your Funeral (traducción)

Los días se confunden en uno
Y floto alrededor del borde de ellos
buscando algo
Eso me hará sentir vivo otra vez
Estas últimas semanas en un infierno de mi propia creación
Pruebo la comida vegana, empiezo a meditar
Espero que estés bien por tu cuenta
Porque después de todo lo que hemos pasado
es mejor que esperes
Encontrarás a alguien, y lo intentarás, pero no lo harás.
Porque después de todo lo que hemos pasado
Oh cariño, quiero saber
lo que estabas pensando
Cuando me viste en la sección de productos
Compra de alimentos orgánicos
Hacer selecciones saludables
Te pregunté cómo has estado
No es que sea de mi incumbencia
Pero ya me conoces, siempre he sido un poco masoquista
Espero que estés bien por tu cuenta
Porque después de todo lo que hemos pasado
es mejor que esperes
Encontrarás a alguien, y lo intentarás, pero no lo harás.
Porque después de todo lo que hemos pasado
Oh cariño, quiero saber
Espero de alguna manera no volver a verte
Y si lo hago es en tu funeral o mejor
Espero que el mundo explote
Espero que todos muramos
Podemos ver los mejores momentos en el infierno
Espero que sean televisados
Espero que estés bien por tu cuenta
Porque después de todo lo que hemos pasado
es mejor que esperes
Encontrarás a alguien, y lo intentarás, pero no lo harás.
Porque después de todo lo que hemos pasado
Oh cariño, quiero saber