Traducción de la letra de la canción Belong - Pur:Pur

Belong (original)

I have no right to look at you like that
I don’t allow myself to think what I am thinking
Pretending everything is fucking great
Catching your every glimpse
Waiting for it unblinking
I wanna hug you
I wanna touch you
I wanna be yours
But I can’t
Cause I belong to
You belong to
We belong to
Someone else
I wanna hug, I wanna touch, But I can’t…
My mind belongs to you
I’ll be your cat
Sitting by your legs
Leaking your sweet arms
Forgiving wicked touches, Masquerade
But it won’t come true in the real life
I wanna hug you
I wanna touch you
I wanna be yours
But I can’t
Cause I belong to
You belong to
We belong to
Someone else
I wanna hug, I wanna touch, But I can’t…
Your smiling lips
Your deepest eyes
Saying to me «Goodbye»
When in the crowd
Among of million faces
I’ll see your face
And turn around…

Belong (traducción)

No tengo derecho a mirarte así
No me permito pensar lo que estoy pensando
Fingiendo que todo es jodidamente genial
Capturando cada uno de tus destellos
Esperando a que deje de parpadear
Quiero abrazarte
Quiero tocarte
Quiero ser tuyo
pero no puedo
Porque pertenezco a
Perteneces a
pertenecemos a
Alguien más
Quiero abrazar, quiero tocar, pero no puedo...
Mi mente te pertenece
seré tu gato
Sentado por tus piernas
Filtrando tus dulces brazos
Perdonar toques malvados, Masquerade
Pero no se hará realidad en la vida real
Quiero abrazarte
Quiero tocarte
Quiero ser tuyo
pero no puedo
Porque pertenezco a
Perteneces a
pertenecemos a
Alguien más
Quiero abrazar, quiero tocar, pero no puedo...
tus labios sonrientes
Tus ojos más profundos
Diciéndome «Adiós»
Cuando en la multitud
Entre millones de caras
veré tu cara
Y dar la vuelta...