Traducción de la letra de la canción Тоска - Pur:Pur

Тоска (original)

Молча и безрадостно
ты освещаешь мой дом собой
Я могу заумоляться
радуйся — а ты будешь вот такой
Я могу шутки шутить,
Размахивать длинной косой,
А ты тем временем оплетешь мой дом
Невидимой взгляду тоской
Невидимой взгляду,
Невидимой взгляду,
Невидимой взгляду
Тоской
Невидимой взгляду,
Невидимой взгляду,
Невидимой взгляду
Невидимой
Невидимой взгляду,
Невидимой взгляду,
Невидимой взгляду
Тоской
Невидимой взгляду,
Невидимой взгляду,
Невидимой взгляду
Невидимой
Ты тишины тише,
А я говорю с тобой
Я правда стараюсь,
Но опять ничего не выходит
Сейчас все слова — песок на зубах,
на рану соль
Каждый довод, догадка — мимо
Каждый невысказанный упрек — боль
Невидимая взгляду,
Невидимая взгляду,
Невидимая взгляду,
Тоска
Невидимая взгляду,
Невидимая взгляду,
Невидимая взгляду,
Невидима
Невидимая взгляду,
Невидимая взгляду,
Невидимая взгляду,
Тоска
Невидимая взгляду,
Невидимая взгляду,
Невидимая взгляду,
Невидима

Тоска (traducción)

En silencio y sin alegría
iluminas mi casa
puedo rogar
regocíjate - y serás así
puedo bromear
Agitando una larga guadaña,
Y mientras tanto trenzarás mi casa
Un anhelo invisible
invisible a los ojos,
invisible a los ojos,
invisible a los ojos
anhelo
invisible a los ojos,
invisible a los ojos,
invisible a los ojos
invisible
invisible a los ojos,
invisible a los ojos,
invisible a los ojos
anhelo
invisible a los ojos,
invisible a los ojos,
invisible a los ojos
invisible
Eres más silencioso que el silencio
y te estoy hablando
realmente lo intento
Pero de nuevo no sale nada.
Ahora todas las palabras son arena en los dientes,
sal en la herida
Cada argumento, supongo - pasado
Cada reproche tácito es dolor
invisible a los ojos,
invisible a los ojos,
invisible a los ojos,
Anhelo
invisible a los ojos,
invisible a los ojos,
invisible a los ojos,
Invisible
invisible a los ojos,
invisible a los ojos,
invisible a los ojos,
Anhelo
invisible a los ojos,
invisible a los ojos,
invisible a los ojos,
Invisible