Traducción de la letra de la canción Fall Apart - Pur:Pur

Fall Apart (original)

I sleep on the go
Small bugs eat my thoughts
Diggin' tunnels in my brains
All my images are faint
Each step is a try
Each path falls and rises
When we fall apart
We suck each other’s blood
Eat each other’s meat
Still each other’s sleep
My train’s always late
I can’t see my fate
What’s a problem?
No big deal
Nothing’s mine and nothing’s real
Each step is a try
Each path falls and rises
When we fall apart
We suck each other’s blood
Eat each other’s meat
Still each other’s sleep
Look at animals and birds
No one’s worried
No one’s sad
They don’t need to rule the world
They just live their nature lives

(traducción)

Duermo sobre la marcha
Pequeños bichos se comen mis pensamientos
Cavando túneles en mis cerebros
Todas mis imágenes son débiles
Cada paso es un intento
Cada camino cae y sube
Cuando nos desmoronamos
Nos chupamos la sangre unos a otros
Comer la carne del otro
Todavía el sueño del otro
Mi tren siempre llega tarde
No puedo ver mi destino
¿Qué es un problema?
No es gran cosa
Nada es mío y nada es real
Cada paso es un intento
Cada camino cae y sube
Cuando nos desmoronamos
Nos chupamos la sangre unos a otros
Comer la carne del otro
Todavía el sueño del otro
Mirar animales y pájaros
nadie está preocupado
nadie esta triste
No necesitan gobernar el mundo
Simplemente viven sus vidas naturales.