Traducción de la letra de la canción Ні до чого - Pur:Pur

Ні до чого (original)

Ти мій
Виринаючи зі всіх щілин і кутків
На сході вій
На заході наших холодних долоней
Тобі потрібне небо
Мені весь світ без тебе
Ні-і
Ні-і
Ні-і
Ні до чого
Ні-і
Ні-і
Ні-і
Дивись в мою суть,
А все інше нехай буде далеко і даремно
(Даремно-о)
Хай крутиться в сансарі нескінченно
(Нескінченно-о)
Тобі потрібне небо
(Потрібне небо)
Мені весь світ без тебе
Ні-і
Ні-і
Ні-і
Ні до чого
Ні-і
Ні-і
Ні-і
Ми познайомились
Три вічності тому
І коли ти чуєш вітру шепіт
Це я
листям з дерев злітаю
В твою
В твою весну
(м-м-м)
В твою весну
Тобі потрібне небо
(Потрібне небо)
Мені-і
Весь світ без тебе
Ге-ей
Ні-і ні до чого
Ні дочого
Ні до чого

Ні до чого (traducción)

Eres mío
Emergiendo de todas las grietas y esquinas
En el este de las pestañas
En el oeste de nuestras palmas frías
necesitas el cielo
tengo el mundo entero sin ti
No
No
No
Ninguna cosa
No
No
No
Mira mi esencia,
Y todo lo demás debe ser lejos y en vano
(En vano)
Déjalo girar en samsara indefinidamente
(Infinito-o)
necesitas el cielo
(Cielo requerido)
tengo el mundo entero sin ti
No
No
No
Ninguna cosa
No
No
No
Nos conocimos
Hace tres eternidades
Y cuando escuchas el susurro del viento
Soy yo
las hojas de los árboles se quitan
En tus
en tu primavera
(mmm)
en tu primavera
necesitas el cielo
(Cielo requerido)
Yo y
El mundo entero sin ti
Oye
No, y en vano
Ninguna cosa
Ninguna cosa