Traducción de la letra de la canción Use - Pur:Pur

Use (original)

Усе зроблено в Китаї,
Я і ти, і навіть наші сльози
Вони вироблені з моря, —
Ось чому їх смак солоний.
І не сплять, не сплять їх діти,
Вони граються у вічність
Із майбутнім і минулим:
«Ти, стій тут, не йди нікуди,
Заплющ очі і світ зникне,
А коли прийде вівторок,
Напиши листа, кинь у море
І чекай на мене там,
Де я тобі стану потрібна.
…кинь у море
І чекай на мене там,
Там, де я.»
Усе зроблено із тиші.
Був ти сам, і вже вас двоє,
Колобродить за тобою
Зайве тіло.
Всюди поруч,
Їсти носить, спить у ногах,
Просить бути з ним відвертим.
Де там!
Ти йому: «Послухай,
Що ти причепивсь до мене?»
А воно вже позіхає і вмивається сльозами…
Голова тріщить і навпіл…
Серце, не влізай до цього,
Якось і без тебе буде,
Без твоєї допомоги.
до цього,
Якось і без тебе буде,
Без тебе…
Усе зроблено без серця,
Усе робиться без серця,
Розчиняються у солі

Use (traducción)

Todo está hecho en China,
tú y yo, e incluso nuestras lágrimas
Están hechos de mar -
Por eso su sabor es salado.
Y sus hijos no duermen, sus hijos no duermen,
Juegan por la eternidad
Con el futuro y el pasado:
"Tú, quédate aquí, no vayas a ningún lado,
Cierra los ojos y el mundo desaparecerá,
Y cuando llega el martes,
Escribe una carta, tírala al mar
y espérame allí,
Donde me necesites.
… Tíralo al mar
y espérame allí,
Donde estoy. "
Todo se hace desde el silencio.
Estabas solo, y ustedes dos,
Deambular a tu alrededor
cuerpo adicional.
En todas partes cerca,
Comer usa, duerme a tus pies,
Pide ser honesto con él.
donde hay!
Tú le dijiste: "Escucha,
¿Por qué te aferraste a mí?”
Y ya bosteza y se lava con lágrimas…
La cabeza se parte por la mitad...
Corazón, no te metas en esto,
De alguna manera será sin ti,
Sin tu ayuda
antes de esto,
De alguna manera será sin ti,
Sin Ti…
Todo se hace sin corazón,
Todo se hace sin corazón,
Soluble en sal