Traducción de la letra de la canción Blocked - Quadeca

Blocked (original)

I think she blocked me on the Instagram
I need to know, what did I do?
I guess I missed your plan
Me, I’m just searchin' for that truest shit, where is it, man?
I’ll never know, just wanted you to help me understand
I need some closure because, truthfully, I give a damn, I give a damn
Plenty of fish in the sea, but see, I ain’t no fisherman
See, I’m a middleman, a businessman, and this means business, man
Diggin' in the sand, lookin' for a reason, I’m not kiddin', man
How am I gonna let all of this get to me?
Been a few months since you texted me
Shit, I’ll just tell myself I’m a celebrity
Ain’t no way that you can mess with me (Casok)
And in the big picture, this shit doesn’t matter
But right now, it’s feelin' like everything
The more I talk about it, it just gets sadder
I 'member thinkin' 'bout a wedding ring
But now I’m thinkin' 'bout so many things
What did I do to deserve it?
This shit the most petty of petty things
I’ll stick with how nobody’s perfect
Like all of my life, I’ll forget about it
And all of the things that I’d said about it
But why the fuck did I get blocked?
I just cannot wrap my head around it
Yeah
I think she blocked me on the Instagram
I need to know, what did I do?
I guess I missed your plan
Me, I’m just searchin' for that truest shit, where is it, man?
I’ll never know, just wanted you to help me understand
I need some closure because, truthfully, I give a damn, I give a damn
Plenty of fish in the sea, but see, I ain’t no fisherman
See, I’m a middleman, a businessman, and this means business, man
Diggin' in the sand, lookin' for a reason, I’m not kiddin', man
Hello, no one is available to take your call
Please leave a message after the tone
I guess, there’s just a couple things I wanted to say
Spectacular speculations
I’m havin' some reservations
Imaginin' all the statements
That’s travellin' through these places
Back in, then buy some passionate
Trashin' of reputations
That actually don’t have facts, and
Reality left them baseless
I wish that we left them nameless
Associate 'em with faces
Make judgments from expectations
And watch as their heads are shakin'
These people want me to crumble
And turn to some medication
To fuck up my motivation
And focus on education
But I’m petty, petty, petty, petty
That’s all they really ever tell me
So many times that you convince me of shit
That I swear you could’ve won a Emmy
I got a phone in my hand, like a note for the 'Gram
And I’m thinkin' about holdin' your hand, but you don’t understand
I think that love is either gold or a scam
And you never really know 'til the end, like, how all this began
I’ve been comin' at this as a man
Tryna figure out where I fit into the plan
How does all the drama surround me?
I hear 'em followin' loudly
And I don’t wanna hear about this shit again
I guess that’s the way it goes when they stalk me
And do anything to try and stop me
I did nothing wrong, but that’s how it goes
When a basic bitch try to block me, yeah

(traducción)

Creo que me bloqueó en Instagram.
Necesito saber, ¿qué hice?
Supongo que perdí tu plan
Yo, solo estoy buscando esa mierda más verdadera, ¿dónde está, hombre?
Nunca lo sabré, solo quería que me ayudaras a entender
Necesito un cierre porque, sinceramente, me importa un carajo, me importa un carajo
Hay muchos peces en el mar, pero mira, yo no soy un pescador
Mira, soy un intermediario, un hombre de negocios, y esto va en serio, hombre.
Cavando en la arena, buscando una razón, no estoy bromeando, hombre
¿Cómo voy a dejar que todo esto me afecte?
Han pasado unos meses desde que me enviaste un mensaje
Mierda, me diré a mí mismo que soy una celebridad
No hay forma de que puedas meterte conmigo (Casok)
Y en el panorama general, esta mierda no importa
Pero en este momento, se siente como todo
Cuanto más hablo de ello, se vuelve más triste
Estoy pensando en un anillo de bodas
Pero ahora estoy pensando en tantas cosas
¿Qué hice para merecerlo?
Esta mierda es la más insignificante de las cosas insignificantes
Me quedo con que nadie es perfecto
Como toda mi vida, lo olvidaré
Y todas las cosas que dije al respecto
Pero, ¿por qué diablos me bloquearon?
Simplemente no puedo envolver mi cabeza alrededor de eso
sí
Creo que me bloqueó en Instagram.
Necesito saber, ¿qué hice?
Supongo que perdí tu plan
Yo, solo estoy buscando esa mierda más verdadera, ¿dónde está, hombre?
Nunca lo sabré, solo quería que me ayudaras a entender
Necesito un cierre porque, sinceramente, me importa un carajo, me importa un carajo
Hay muchos peces en el mar, pero mira, yo no soy un pescador
Mira, soy un intermediario, un hombre de negocios, y esto va en serio, hombre.
Cavando en la arena, buscando una razón, no estoy bromeando, hombre
Hola, no hay nadie disponible para atender tu llamada.
Por favor deje un mensaje después del tono
Supongo que solo hay un par de cosas que quería decir
especulaciones espectaculares
Estoy teniendo algunas reservas
Imaginando todas las declaraciones
Eso es viajar por estos lugares
Vuelve, luego compra algo apasionado
Basura de reputaciones
Eso en realidad no tiene hechos, y
La realidad los dejó sin fundamento
Desearía que los dejáramos sin nombre
Asociarlos con caras
Hacer juicios a partir de las expectativas.
Y mira como sus cabezas están temblando
Estas personas quieren que me derrumbe
Y recurrir a algún medicamento
Para joder mi motivación
Y enfócate en la educación
Pero soy mezquino, mezquino, mezquino, mezquino
Eso es todo lo que realmente me dicen
Tantas veces que me convences de mierda
Que te juro que podrías haber ganado un Emmy
Tengo un teléfono en mi mano, como una nota para el 'Gram
Y estoy pensando en sostener tu mano, pero no entiendes
Creo que el amor es oro o una estafa
Y nunca se sabe realmente hasta el final, como, cómo comenzó todo esto
He estado viniendo a esto como un hombre
Tryna averiguar dónde encajo en el plan
¿Cómo me rodea todo el drama?
Los escucho seguir en voz alta
Y no quiero volver a oír hablar de esta mierda
Supongo que así son las cosas cuando me acosan
Y hacer cualquier cosa para tratar de detenerme
No hice nada malo, pero así es como funciona.
Cuando una perra básica intenta bloquearme, sí