Traducción de la letra de la canción Daydreams, Pt. 2 - Quadeca

Daydreams, Pt. 2 (original)

Look out the window, see past it, but we’re fainting reflections
You never laugh like you used to, you’ve got fainter expressions
You heading down the wrong path and they changing directions
Maybe don’t mention 'bout how I made me your blessing
And lately, I question the shit that was taught to me
I’m awkwardly stopping these conversations
Hey, how long you waiting till the day you wake up and thank God you made it?
I don’t like to dwell, but man, I gotta say it, don’t like my songs but you
still gotta play it
Don’t like your road, just N.W.A., Dr. Dre it
Stop contemplating and stop complaining
And recreate it, actually, don’t recreate it, be creative
Reached the place, but you still vibing that shit when we replay it
Living a life of pain just to alleviate it
When you haven’t used nothing but distractions to really take it
Yeah, maybe they’ll change when they see we made it
We heading out to new platforms and leaving the basics
Some people find it in the drink or in the cup
Or in some bling or in the drug
Or in the things that give us love
We’re just tryna find the great escape
(We're just tryna find the great escape)
We’re just tryna find the great escape
(Sometimes I don’t know what’ll make it okay, make it okay)
(I'm snoring all day for dreams)
Yeah, my creative process is making progress
Despite my background, I haven’t gotten to playing lacrosse yet
Don’t you know we got a good thing going
I’ve been watching all these shows while I could be showing
I’ve been- creeping up on the door, so dangerous
You looking at statistics, while I figure how I’m changing them
I done learned so many things in my past life
Now I don’t give one single shit about the rap life
That’s nice, ain’t it?
That’s nice to be given advice when I paint it
Have twice much the fame, and
I can’t- even comprehend that much in the future
Hating the teacher, but you loving the tutor
Enter the game, I’m a fucking intruder
Stealing all these flows, man, I’m stuck as a looter
Procrastinating 'cause my fucking computer
No willpower, I’m just stuck as a loser
Some people find it in the drink or in the cup
Or in some bling or in the drug
Or in the things that give us love
We’re just tryna find the great escape
(We're just tryna find the great escape)
We’re just tryna find the great escape
(Sometimes I don’t know what’ll make it okay, make it okay)
(I'm snoring all day for dreams)

Daydreams, Pt. 2 (traducción)

Mira por la ventana, ve más allá, pero estamos desmayados reflejos
Nunca te ríes como antes, tienes expresiones más débiles
Vas por el camino equivocado y ellos cambian de dirección
Tal vez no menciones cómo me convertí en tu bendición
Y últimamente cuestiono la mierda que me enseñaron
Estoy torpemente deteniendo estas conversaciones
Oye, ¿cuánto esperas hasta el día en que te despiertas y gracias a Dios lo lograste?
No me gusta quedarme, pero hombre, tengo que decirlo, no me gustan mis canciones, pero tú
todavía tengo que jugarlo
No me gusta tu camino, solo N.W.A., Dr. Dre it
Deja de contemplar y deja de quejarte
Y recréalo, en realidad, no lo recrees, sé creativo
Llegué al lugar, pero todavía vibras esa mierda cuando la reproducimos
Viviendo una vida de dolor solo para aliviarlo
Cuando no has usado nada más que distracciones para realmente tomarlo
Sí, tal vez cambien cuando vean que lo logramos
Nos dirigimos a nuevas plataformas y dejamos lo básico
Algunas personas lo encuentran en la bebida o en la taza
O en algún bling o en la droga
O en las cosas que nos dan amor
Solo estamos tratando de encontrar el gran escape
(Solo estamos tratando de encontrar el gran escape)
Solo estamos tratando de encontrar el gran escape
(A veces no sé qué hará que esté bien, que esté bien)
(Estoy roncando todo el día por sueños)
Sí, mi proceso creativo está progresando.
A pesar de mis antecedentes, todavía no he llegado a jugar lacrosse.
¿No sabes que tenemos algo bueno en marcha?
He estado viendo todos estos programas mientras podría estar mostrando
He estado arrastrándome por la puerta, tan peligroso
Tú miras las estadísticas, mientras yo averiguo cómo las cambio
Aprendí tantas cosas en mi vida pasada
Ahora me importa una mierda la vida del rap
Eso es bueno, ¿no?
Es bueno recibir consejos cuando lo pinto.
Tener el doble de fama, y
Ni siquiera puedo comprender tanto en el futuro
Odiando al maestro, pero amando al tutor
Entra al juego, soy un maldito intruso
Robando todos estos flujos, hombre, estoy atrapado como un saqueador
Procrastinando porque mi maldita computadora
Sin fuerza de voluntad, solo estoy atrapado como un perdedor
Algunas personas lo encuentran en la bebida o en la taza
O en algún bling o en la droga
O en las cosas que nos dan amor
Solo estamos tratando de encontrar el gran escape
(Solo estamos tratando de encontrar el gran escape)
Solo estamos tratando de encontrar el gran escape
(A veces no sé qué hará que esté bien, que esté bien)
(Estoy roncando todo el día por sueños)