Traducción de la letra de la canción HEART ATTACK - Quadeca

HEART ATTACK (original)

You wanna cut the beat, I brought it back
Imma give your bitch a heart attack
They don’t wanna see me on the map
So you know I’m never turning back
Heart attack
Nowadays these dudes don’t wanna rap
Your bitch fucked me for a follow back
Everybody want a autograph
But they all thirsty they need some water
Parents don’t want me to meet they daughter
Wallet be turnin' green like it’s copper
Foreign lookin' like a fuckin' helicopter
When she saw me, your bitch had to do a few takes
Unreleased Rollie to the game, I’m a new face
Knockin' down walls like a AR
Rappers don’t respond to me, I had to hit they AR
Is that because I’m irrelevant, or is it 'cause I’m higher than where they are?
Imma fly over to Paris and drop 40K on some shoes like I’m Neymar
I’ve been stayin' in my lane, but I’m going so fast, don’t show up on the radar
They say practice what you preach, but if that’s the case, all of y’all rappers
have fake bars
85K in this bitch
No, when I play, I don’t miss
Imma keep makin' my hits
I can not wait for a gift
None of these industry people put any respect on my name and I’m pissed
So Imma keep talking my shit 'til my fakin' is makin' me rich, bitch
Heart attack
Nowadays these dudes don’t wanna rap
Your bitch fucked me for a follow back
Everybody want my autograph
Heart attack
I might give your bitch a heart attack
They don’t wanna see me on the map
So you know I’m never turning back
But they all thirsty they need some water
Parents don’t want me to meet they daughter
Wallet be turnin' green like it’s copper
Forehead lookin' like a fuckin' helicopter
Oh
I been whippin' in it, whippin' in it
Got ice, I’m drippin' in it, listen to this
I’m just livin', you can’t limit this shit
30 thousand, somebody get Guinness in this
Bringin' people down like you gravity
Yeah I’m always flossin', bro, I never get a cavity
I’ve been getting green like it’s Earth Day
I live every day up in my life like it’s my birthday
I can not fuck with you
I’m the shit, but I ain’t no «number 2»
What the fuck you wanna say?
Jaws are droppin' as soon as I drop my tape
Heart attack
Every check I spend, I make it back
Now they wanna see me in the back
They see me in the future while I see you in the past (Hol' up)
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
Heart attack
I might give your bitch a heart attack
They don’t wanna see me on the map
So you know I’m never turning back

HEART ATTACK (traducción)

Si quieres cortar el ritmo, lo traje de vuelta
Voy a darle a tu perra un ataque al corazón
No me quieren ver en el mapa
Así que sabes que nunca voy a volver atrás
Infarto de miocardio
Hoy en día estos tipos no quieren rapear
Tu perra me folló por un seguimiento
Todos quieren un autógrafo
Pero todos tienen sed, necesitan un poco de agua
Los padres no quieren que conozca a su hija.
La billetera se vuelve verde como si fuera cobre
Extranjero que parece un maldito helicóptero
Cuando me vio, tu perra tuvo que hacer algunas tomas
Rollie inédito para el juego, soy una cara nueva
Derribando paredes como un AR
Los raperos no me responden, tuve que golpearlos AR
¿Es porque soy irrelevante, o es porque soy más alto que ellos?
Voy a volar a París y gastar 40K en unos zapatos como si fuera Neymar
Me he estado quedando en mi carril, pero voy tan rápido que no aparece en el radar
Dicen que practiquen lo que predican, pero si ese es el caso, todos ustedes raperos
tener barras falsas
85K en esta perra
No, cuando juego, no me pierdo
Voy a seguir haciendo mis éxitos
No puedo esperar por un regalo
Ninguna de estas personas de la industria respeta mi nombre y estoy enojado
Así que voy a seguir hablando de mi mierda hasta que mi fingimiento me haga rico, perra
Infarto de miocardio
Hoy en día estos tipos no quieren rapear
Tu perra me folló por un seguimiento
Todos quieren mi autógrafo
Infarto de miocardio
Podría darle a tu perra un ataque al corazón
No me quieren ver en el mapa
Así que sabes que nunca voy a volver atrás
Pero todos tienen sed, necesitan un poco de agua
Los padres no quieren que conozca a su hija.
La billetera se vuelve verde como si fuera cobre
La frente parece un maldito helicóptero
Vaya
He estado azotando en eso, azotando en eso
Tengo hielo, estoy goteando en él, escucha esto
Solo estoy viviendo, no puedes limitar esta mierda
30 mil, que alguien consiga Guinness en esto
Derribando a la gente como tú, la gravedad
Sí, siempre uso hilo dental, hermano, nunca tengo caries.
Me he estado poniendo verde como si fuera el Día de la Tierra
Vivo todos los días en mi vida como si fuera mi cumpleaños
no puedo joder contigo
Soy la mierda, pero no soy un «número 2»
¿Qué carajo quieres decir?
Las mandíbulas se caen tan pronto como dejo caer mi cinta
Infarto de miocardio
Cada cheque que gasto, lo devuelvo
Ahora quieren verme en la parte de atrás
Ellos me ven en el futuro mientras yo te veo en el pasado (Hol' up)
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
Infarto de miocardio
Podría darle a tu perra un ataque al corazón
No me quieren ver en el mapa
Así que sabes que nunca voy a volver atrás