Traducción de la letra de la canción Idgaf - Quadeca

Idgaf (original)

When you said that last time, I was kinda trippin', right?
But now… you right
I am crazy
But you know what else?
I don’t give a--
Fuck about anythin'
Skinny white child on the track, but I’m threatenin'
They don’t wanna let 'em in
They told me if I take it, I’ll feel better like it’s medicine
But I ain’t settlin', they tryna rush me like adrenaline
And labels don’t reply so I can get a deal
I’ve been itchin' for this shit, someone give me a Benadryl
I get hella skill, man, they worried that I never will
Have success in bills, golden grills, makin' money like it’s seven mill'
Sorry, I don’t give a fuck about this shit
Man, I’ve been going overboard and now they jumpin' on the ship
Man, they some hypocrites, pimpin' butterflies while in a chrysalis
Ridiculous, your kids want my mixtape as a Christmas gift
Middle child, know I’m anythin' but in the middle, bitch
Man, I don’t give a shit, I’m well behaved, and so articulate
I’m the type to ask my fucking teacher for a syllabus
Existential crisis, every day I think I don’t exist
Chicken little, I’m a fryin' pan, I’m a dyin' man
Wake up every mornin', I’ma make a fuckin' diagram
And find a plan to be the highest man in this giant land
Rap so fuckin' hard, I think I’m injurin' my diaphragm
Iron Man, think I’m Iron Man
Kids be puttin' fire emojis on my entire 'Gram, I’m a fireman
Second grade teacher got me singin' in the choir, man
And look at where I am, I never thought I would acquire fans
Acquire bands, say a bunch of random shit and rhyme it, man
That’s how much I do not give a fuck, let’s go to Ireland
Hundred grand on the rubber bands to hold your fuckin' bands
Listening to the cash register like your fuckin' jam
You don’t understand, like a Republican with a gun in his hand
Sayin' that «Trump is the man to come with the plan», livin' in wonderland
That shit is a fucking scam
Making America show that it’s dumb again
Damn
I mean, I had to hop on some political shit
You know what I’m sayin'?
I mean- I mean, why not?
I thought it was kinda good
Heh, whatever, hehe…
King Mezzy on the beat
Fuck a lawsuit, fuck a lawsuit, yeah (Ayy, ayy)
What it cost me, what it cost you (Cost you)
G-Gotta stop you, y’all are not cute (Bitch)
No need to argue, 'cause I do not lose, ayy (Bitch, ayy, ayy)
Who’s your momma?
I need to know who taught you, I need to
'Call you believe, but I’m sure that nobody believes you (Hahaha)
I’m makin'-I'm makin' music, as soon as I start makin' money, you tryin' to
review (Uh, uh…)
You gonna claim every verse on my album, are you gonna claim these too?
(Ooh, ayy)
'Cause I am independent, you a little jealous, and you skeptical of how I’m
really sellin' (Haha)
You assumin' that I can’t legit defend it, I’ma send you out here with a prison
sentence
Copyright-abusin' pricks, tryin' to profit off my music shit (Ayy)
Little do you know that I am not afraid of you, and so I will refuse to quit,
you stupid bitch (Ayy)
Y’all are bad for real, my shit got mass appeal (Mass appeal)
Every song that I drop is an anthem, you don’t really have to kneel,
snap (Stand up)
Freestyle, you don’t have to steal, don’t like it?
Well, you have to deal (Yeah,
have to deal)
If I say it that it’s how I feel, it’s real, I don’t pass no drill, yeah (Ayy)
Plug called like we had a deal, man, this shit ain’t daffodils (Ain't daffodils,
yeah)
When it all comes at my door, get the toy like a Happy Meal (Bow-bow-bow-bow)
If it does, then I have to kill, name a track that I haven’t killed, damn
When it comes to this shit, I’m a killer, red dot and record, damn,
I have to chill
Yeah, this a new wave, y’all are too late
You say you gon' start tomorrow, well, tomorrow’s today (Now)
I get-I get all these bags, stuff 'em in a suitcase
You a thief, you just steal my shit like you was Boonk Gang

Idgaf (traducción)

Cuando dijiste eso la última vez, estaba un poco loco, ¿verdad?
Pero ahora… tienes razón
Estoy loco
Pero ¿sabes qué más?
Me importa un--
A la mierda con cualquier cosa
Niño blanco flaco en la pista, pero estoy amenazando
No quieren dejarlos entrar
Me dijeron que si lo tomo me sentiré mejor como si fuera medicina
Pero no me conformo, intentan apresurarme como la adrenalina
Y las etiquetas no responden, así que puedo hacer un trato
He estado ansioso por esta mierda, que alguien me de un Benadryl
Tengo mucha habilidad, hombre, les preocupaba que nunca lo hiciera
Tener éxito en facturas, parrillas doradas, ganar dinero como si fueran siete millones
Lo siento, me importa un carajo esta mierda
Hombre, me he estado yendo por la borda y ahora saltan al barco
Hombre, son algunos hipócritas, proxenetas mariposas mientras están en una crisálida
Ridículo, tus hijos quieren mi mixtape como regalo de Navidad
Hijo del medio, sé que soy cualquier cosa menos el medio, perra
Hombre, me importa una mierda, me porto bien y soy muy articulado
Soy del tipo que le pide a mi puto profesor un plan de estudios
Crisis existencial, todos los días pienso que no existo
Chicken little, soy una sartén, soy un hombre moribundo
Despierta todas las mañanas, voy a hacer un maldito diagrama
Y encontrar un plan para ser el hombre más alto en esta tierra gigante
Rap tan jodidamente fuerte que creo que me estoy lastimando el diafragma
Iron Man, creo que soy Iron Man
Los niños están poniendo emojis de fuego en todo mi 'Gram, soy un bombero
El maestro de segundo grado me hizo cantar en el coro, hombre
Y mira dónde estoy, nunca pensé que adquiriría fans.
Adquirir bandas, decir un montón de mierda al azar y rimar, hombre
Eso es lo que me importa un carajo, vámonos a Irlanda
Cien de los grandes en las bandas elásticas para sujetar tus jodidas bandas
Escuchar la caja registradora como tu maldito atasco
No entiendes, como un republicano con un arma en la mano
Diciendo que "Trump es el hombre que viene con el plan", viviendo en el país de las maravillas
Esa mierda es una maldita estafa
Hacer que Estados Unidos demuestre que es tonto otra vez
Maldita sea
Quiero decir, tuve que subirme a alguna mierda política
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Quiero decir, quiero decir, ¿por qué no?
Pensé que era un poco bueno
Je, lo que sea, jeje...
Rey Mezzy en el ritmo
A la mierda una demanda, a la mierda una demanda, sí (Ayy, ayy)
Lo que me costó, lo que te costó (Te costó)
G-tengo que detenerte, no eres lindo (perra)
No hay necesidad de discutir, porque yo no pierdo, ayy (Perra, ayy, ayy)
¿Quién es tu mamá?
Necesito saber quién te enseñó, necesito
Llámame creer, pero seguro que nadie te cree (Jajaja)
Estoy haciendo, estoy haciendo música, tan pronto como empiece a ganar dinero, tú intentas hacerlo.
reseña (Eh, eh…)
Vas a reclamar todos los versos de mi álbum, ¿vas a reclamar estos también?
(Ooh, ayy)
Porque soy independiente, tú un poco celoso y escéptico de cómo soy
realmente vendiendo (Jaja)
Asumiendo que no puedo defenderlo legítimamente, te enviaré aquí con una prisión
frase
idiotas que abusan de los derechos de autor, tratando de sacar provecho de mi mierda musical (ayy)
Poco sabes que no te tengo miedo, y por eso me negaré a renunciar,
perra estúpida (ayy)
Todos ustedes son malos de verdad, mi mierda tiene un atractivo masivo (atractivo masivo)
Cada canción que lanzo es un himno, realmente no tienes que arrodillarte,
chasquido (Levántate)
Freestyle, no tienes que robar, ¿no te gusta?
Bueno, tienes que lidiar (Sí,
tiene que tratar)
Si lo digo que es lo que siento, es real, no paso ningún ejercicio, sí (Ayy)
El enchufe llamó como si tuviéramos un trato, hombre, esta mierda no son narcisos (no son narcisos,
sí)
Cuando todo llegue a mi puerta, toma el juguete como un Happy Meal (Bow-bow-bow-bow)
Si lo hace, entonces tengo que matar, nombrar una pista que no haya matado, maldita sea
Cuando se trata de esta mierda, soy un asesino, punto rojo y registro, maldita sea,
tengo que relajarme
Sí, esta es una nueva ola, llegaron demasiado tarde
dices que vas a empezar mañana, bueno, mañana es hoy (ahora)
Obtengo todas estas bolsas, las meto en una maleta
Eres un ladrón, solo robas mi mierda como si fueras Boonk Gang