Traducción de la letra de la canción Idontwannaspeakagain - Quadeca

Idontwannaspeakagain (original)

The last half of the second inning
Robinson gets the first hit on the board!
It’s a homer into the left-field stands!
I don’t ever wanna speak again
I’d rather see the end than be where we began
You’re gone, and this shit ain’t just gonna' be as friends
So, tell her I don’t ever wanna' speak again
I’m like, damn, tell her I don’t wanna speak again
I’d love to see the end more than when we began
You’re gone, and this shit ain’t just gonna be as friends
So, tell her I don’t ever wanna speak again
She say it’s in poor taste, she don’t know the fuckin' story
You can’t do nothin' for me but fuckin' ignore me
My mind’s already cloudy, but fuck it, it’s stormy
They say cheaters never prosper, shit, come and inform me
I’m tryna' do my own thing, guess I’m stuck with this glory
Tryna' do the right thing, but fuck it, that’s corny
I see you all in my oxygen, respiratory
But like, you were like a toxin, hallucinatory
You wishin' that I never would have found out
So, let me tell you, comin' from a SoundCloud
Everybody know me around town
Hear my name from all directions, that’s surround sound
Why you been hittin' me up, think that I’m givin' a fuck?
Then you be messin' me up, over here textin', «What's up?»
Feel like you
settin' me up
Sometimes, I close my eyes and I try to pretend
That I could take messages back I couldn’t send
Yeah
I don’t ever wanna speak again
I’d rather see the end than be where we began
I don’t wanna hear another fuckin' rumor
I already learned my lesson, fuck another tutor
I’m like, man, tell her I don’t wanna speak again
I’d like reaching the end more than when we began
You’re gone, and this shit ain’t just gonna be as friends
So, tell her I don’t ever wanna speak again
Why you been hittin' me up, think that I’m givin' a fuck?
Then you be messin' me up, over here textin', «What's up?»
Feel like you
settin' me up
Look how I ended the beat, I’m just a regular me
You’re just a regular you, treat me irregularly, treat me irregularly
Can you stop messagin' me?
I don’t want them, man, to see
Feel like they questionin' me bein' the best I can be, hear you whenever we meet
I don’t ever wanna speak again
I don’t, I don’t, I don-
I don’t ever wanna speak again
I’d rather see the end than be where we began
I don’t wanna hear another fuckin' rumor
I already learned my lesson, fuck another tutor
I’m like, man, tell her I don’t wanna speak again
I’d like reaching the end more than when we began
You’re gone, and this shit ain’t just gonna be as friends
So, tell her I don’t ever wanna speak again

(traducción)

La última mitad de la segunda entrada
¡Robinson consigue el primer golpe en el tablero!
¡Es un jonrón hacia las gradas del jardín izquierdo!
No quiero volver a hablar nunca más
Prefiero ver el final que estar donde empezamos
Te has ido, y esta mierda no va a ser solo como amigos
Entonces, dile que no quiero volver a hablar nunca más
Estoy como, maldición, dile que no quiero volver a hablar
Me encantaría ver el final más que cuando empezamos
Te has ido, y esta mierda no será solo como amigos
Entonces, dile que no quiero volver a hablar nunca más
Ella dice que es de mal gusto, no sabe la maldita historia
No puedes hacer nada por mí, pero ignórame
Mi mente ya está nublada, pero a la mierda, es tormentoso
Dicen que los tramposos nunca prosperan, mierda, ven a informarme
Estoy tratando de hacer lo mío, supongo que estoy atascado con esta gloria
Tratando de hacer lo correcto, pero a la mierda, eso es cursi
Los veo a todos en mi oxígeno, respiratorio
Pero como, eras como una toxina, alucinante
Deseas que nunca me hubiera enterado
Entonces, déjame decirte, viniendo de SoundCloud
Todo el mundo me conoce en la ciudad
Escucha mi nombre desde todas las direcciones, eso es sonido envolvente
¿Por qué me has estado golpeando, piensas que me importa un carajo?
Entonces me estarás fastidiando, aquí enviando mensajes de texto, "¿Qué pasa?"
Sentir como tú
preparándome
A veces, cierro los ojos y trato de fingir
Que podría recuperar mensajes que no pude enviar
sí
No quiero volver a hablar nunca más
Prefiero ver el final que estar donde empezamos
No quiero escuchar otro maldito rumor
Ya aprendí mi lección, que se joda otro tutor
Estoy como, hombre, dile que no quiero volver a hablar
Me gustaría llegar al final más que cuando empezamos
Te has ido, y esta mierda no será solo como amigos
Entonces, dile que no quiero volver a hablar nunca más
¿Por qué me has estado golpeando, piensas que me importa un carajo?
Entonces me estarás fastidiando, aquí enviando mensajes de texto, "¿Qué pasa?"
Sentir como tú
preparándome
Mira cómo terminé el ritmo, solo soy un yo normal
Eres solo un tú normal, trátame irregularmente, trátame irregularmente
¿Puedes dejar de enviarme mensajes?
No quiero que ellos, hombre, vean
Siento que me cuestionan por ser lo mejor que puedo ser, te escucho cada vez que nos encontramos
No quiero volver a hablar nunca más
Yo no, yo no, yo no-
No quiero volver a hablar nunca más
Prefiero ver el final que estar donde empezamos
No quiero escuchar otro maldito rumor
Ya aprendí mi lección, que se joda otro tutor
Estoy como, hombre, dile que no quiero volver a hablar
Me gustaría llegar al final más que cuando empezamos
Te has ido, y esta mierda no será solo como amigos
Entonces, dile que no quiero volver a hablar nunca más