Traducción de la letra de la canción One Day - Quadeca

One Day (original)

Expectations
Got me waiting
So much patience
And every night, I’ve been thinking alone
You know I’m waiting, that’s all that I do, I’m just seeing me bringing it home
Seeing the king on the throne, seeing the dome when I pass out
Seeing the dome when I black out, they need me to fall, I don’t back down
Every track now, I’m just running laps, once I head out the door I’m not coming
back
Yeah, I’m done with that, say Quadeca’s on the stage, the crowd all says, «What is that?»
I mean, can I please win one thing now?
How many dreams do I need to sing 'bout?
I don’t know what my song’s about until I’m done writing it
My future is bright and it’s burning, but I just can’t see it, that shit’s
ultraviolet
I made this intro, that shit is intense, someone please give me 300 violins
I went to see Kendrick perform down in Oakland, that shit’s nothing less than
inspiring
I need some love, but I ain’t gonna get it from clovers or trips down to Ireland
This game, I admire it, the electrician is here, tryna change up the wiring
So that I will win, you know I can get so much done in a day if I’m trying it
I know that if I get working and grinding, that I will be flying away on a
private jet
And we stuck in here, saying «Maybe, one day
I could make a million on Monday or someday»
Maybe I could make it unchanged and unchained
I’m just saying, maybe one day (One day)
I can be performing on the world’s stage
And I ain’t gotta ask you for your girl’s name
No, we just stuck here saying «One day»
Maybe- «Maybe one day»

(traducción)

Expectativas
me tienes esperando
tanta paciencia
Y cada noche, he estado pensando solo
Sabes que estoy esperando, eso es todo lo que hago, solo me veo llevándolo a casa
Ver al rey en el trono, ver la cúpula cuando me desmayo
Al ver la cúpula cuando me desmayo, necesitan que me caiga, no retrocedo
Cada pista ahora, solo estoy corriendo vueltas, una vez que salgo por la puerta no vengo
espalda
Sí, ya terminé con eso, dice Quadeca en el escenario, la multitud dice: «¿Qué es eso?»
Quiero decir, ¿puedo ganar una cosa ahora?
¿Cuántos sueños necesito para cantar?
No sé de qué trata mi canción hasta que termino de escribirla.
Mi futuro es brillante y está ardiendo, pero no puedo verlo, esa mierda es
ultravioleta
Hice esta introducción, esa mierda es intensa, alguien por favor deme 300 violines
Fui a ver a Kendrick actuar en Oakland, esa mierda es nada menos que
inspirador
Necesito un poco de amor, pero no lo conseguiré con tréboles o viajes a Irlanda
Este juego, lo admiro, el electricista está aquí, tratando de cambiar el cableado
Para que gane, sabes que puedo hacer mucho en un día si lo intento
Sé que si me pongo a trabajar y moler, estaré volando en un
Jet privado
Y nos metimos aquí, diciendo «Tal vez, algún día
Podría ganar un millón el lunes o algún día»
Tal vez podría hacerlo sin cambios y sin cadenas
Solo digo, tal vez algún día (Un día)
Puedo estar actuando en el escenario del mundo
Y no tengo que preguntarte por el nombre de tu chica
No, solo nos quedamos aquí diciendo «Un día»
Quizás- «Quizás algún día»