Traducción de la letra de la canción Rainy Day - Quadeca

Rainy Day (original)

So many memories, do you remember these
Moments way back in the time?
Trapped at the back of my mind
I am so happy to grind, I am so happy to find
So much experience now that I’m passing the lines
Now that I’m grasping the signs
I have been laughing a lot, got nothing to hide
No, I’ve got nothing to hide
Bitch, I am stuck, left behind
I need a drive, yeah, I need something to ride
Fill my own bank account, shit that I’m making now
Putting it off to the side
Feeling the vibe, got this new sorrowful happiness
That I just can’t seem to guide
Feeling alive, yes, I am breathing the air
And I’m feeling so careless, but I can’t
Let go
Every morning I wake up, I’m wanting to drop out
But I can’t stop now
You know I put too much work into this shit just to pop out
So I walk down
Five different paths every day
Just need the one, it’s only begun
No, I’m not going away
No, I’m not going to say
That this shit is going badly at all
I’m glad that I fall
I love the ref, but I am mad at the call
I’m mad at the call
Yeah, I’m having it all, I’m traveling far
I’m practicing hard
Never going back to the start, never going back to the start
Yeah
Do you believe in miracles?
Shit’s spiritual to me
Give a fuck about material
So mystical to see
And I’ve been trying to learn this shit
It’s worthless shit to you
All I know is that I’ve earned this shit
It’s working with my view
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
You should know that I’m putting my work on the table
No, I am so able, I’m lining these cables
I got the horsepower, but tied to the stables, get by with no label
I do the mixing and mastering
Writing and rapping and making it happen
I’m eating my cake, and I’m having it
Real emotion, I’m tapping it, passionate
And I am working my hardest
It’s already started, yes, I am being an artist
I’m feeling the largest
I’m feeling the largest
Yeah, that’s just me
Uh, I hope you agree
Rainy day, rainy day, chilling till it fade away
Bass low with the 808, Cali' in a great estate
Gotta make a case, running base to base
Standing face to face, this the great escape
But I’ll make a change, it’ll stay the same
Yeah, I’ll take the blame on this rainy day, yeah
Let the rain fall, let them all call
Let them all call
Let them all fall
Fire

(traducción)

Tantos recuerdos, recuerdas estos
¿Momentos atrás en el tiempo?
Atrapado en el fondo de mi mente
Estoy tan feliz de moler, estoy tan feliz de encontrar
Tanta experiencia ahora que estoy pasando las líneas
Ahora que estoy captando las señales
Me he estado riendo mucho, no tengo nada que ocultar
No, no tengo nada que ocultar
Perra, estoy atascado, dejado atrás
Necesito conducir, sí, necesito algo para montar
Llenar mi propia cuenta bancaria, mierda que estoy haciendo ahora
Dejándolo a un lado
Sintiendo la vibra, obtuve esta nueva y triste felicidad
Que parece que no puedo guiar
Sintiéndome vivo, sí, estoy respirando el aire
Y me siento tan descuidado, pero no puedo
Déjalo ir
Cada mañana me despierto, quiero dejar
Pero no puedo parar ahora
Sabes que puse demasiado trabajo en esta mierda solo para aparecer
Así que camino hacia abajo
Cinco caminos diferentes cada día
Solo necesito uno, solo ha comenzado
No, no me voy
No, no voy a decir
Que esta mierda va mal del todo
Me alegro de que me caiga
Me encanta el árbitro, pero estoy enojado con la llamada
estoy enojado con la llamada
Sí, lo tengo todo, estoy viajando lejos
estoy practicando duro
Nunca volver al principio, nunca volver al principio
sí
¿Crees en milagros?
Mierda es espiritual para mí
Importa un carajo el material
Tan místico de ver
Y he estado tratando de aprender esta mierda
Es una mierda sin valor para ti
Todo lo que sé es que me he ganado esta mierda
Está funcionando con mi vista
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh ooh
Debes saber que estoy poniendo mi trabajo sobre la mesa
No, soy tan capaz, estoy forrando estos cables
Tengo los caballos de fuerza, pero atado a los establos, me las arreglo sin etiqueta
Yo hago la mezcla y masterización
Escribir y rapear y hacer que suceda
Estoy comiendo mi pastel, y lo estoy teniendo
Emoción real, lo estoy tocando, apasionado
Y estoy trabajando duro
Ya empezó, sí, estoy siendo artista
me siento el mas grande
me siento el mas grande
Sí, solo soy yo
Uh, espero que estés de acuerdo
Día lluvioso, día lluvioso, escalofriante hasta que se desvanece
Bajo bajo con el 808, Cali' en una gran finca
Tengo que hacer un caso, corriendo de base a base
De pie cara a cara, este es el gran escape
Pero haré un cambio, seguirá igual
Sí, asumiré la culpa de este día lluvioso, sí
Deja que la lluvia caiga, deja que todos llamen
Que todos llamen
Deja que todos caigan
Fuego