Traducción de la letra de la canción Real Thing - Quadeca

Real Thing (original)

The reason that they never gone cry
The reason that they never know why
I’m the only thing that’s in my mind
I just
I just pulled up in the building
They all faking, I’m the motherfucking real thing
They all hating, I’m the motherfucking real one
I used to think I was a fraud until I did some
Until I mufuckin did it
Yeah bitch I’m back and I’m better, okay
I just rap with no effort, oh wait
They was plotting on my exit, so I stayed
I’ll make sure they don’t forget this, like no way
I think about everything they said to me
Some shit they prolly don’t even remember but they gone remember me
I used to feel like there might be a plan for everyone except for me
I still don’t know if there is, I still hope that one day they acceptin me
Think I’m in need of some help
Want them to see how I felt
I think I need faith
But how can I believe in God, when I don’t believe in myself?
Yeah
I don’t believe in myself
So I’ll just keep to myself
If I get to the top, then I’m gonna reach it myself
And it’s gone be easy to tell, I’ll see it myself
The reason that they never gone cry
The reason that they never know why
I’m the only thing that’s in my mind
I just
I just pulled up in the building
They all faking, I’m the motherfucking real thing
They all hating, I’m the motherfucking real one
I used to think I was a fraud until I did some
Until I mufuckin did it
Last week I panicked, huh yeah
Knowing I got all these people to please been driving me manic uh yeah
I used to roast fousey, nowadays I understand it
I wanna be the reason that they leave they feet up in a mansion
I need expansion
I took my dream it ain’t handed
Turned that shit straight to a cannon
Fuck all that planning, I never planned it
Out of this world in a whole other planet
Everything candid
My career belong in whole foods, this shit is organic bitch
I’m the real thing ain’t no camera tricks
When I used to call, they ain’t answer this
Now I’m really on the top but feeling like I’m at bottom
So you know I’m gonna make it through the damages, yuh
I know that I’ve sacrificed my time with friends and family
Thinking maybe when I get success then they all gonna stand with me
But this ain’t a flip of a switch it’s all happening gradually
Maybe I’m selfish, I do it all so that they gone be proud of me
The reason that they never gone cry
The reason that they never know why
I’m the only thing that’s in my mind
I just
I just pulled up in the building
They all faking, I’m the motherfucking real thing
They all hating, I’m the motherfucking real one
I used to think I was a fraud until I did some
Until I mufuckin did it

(traducción)

La razón por la que nunca fueron a llorar
La razón por la que nunca saben por qué
Soy lo único que está en mi mente
Yo solo
Acabo de detenerme en el edificio
Todos están fingiendo, yo soy la jodida cosa real
Todos odian, yo soy el verdadero hijo de puta
Solía ​​pensar que era un fraude hasta que hice algunos
Hasta que lo hice
Sí, perra, volví y estoy mejor, está bien
Solo rapeo sin esfuerzo, oh espera
Estaban tramando mi salida, así que me quedé
Me aseguraré de que no olviden esto, de ninguna manera
Pienso en todo lo que me dijeron
Algunas cosas que probablemente ni siquiera recuerdan, pero se fueron a recordarme
Solía ​​sentir que podría haber un plan para todos menos para mí
aun no se si hay aun espero que algun dia me acepten
Creo que necesito ayuda
Quiero que vean cómo me sentí
Creo que necesito fe
Pero, ¿cómo puedo creer en Dios, si no creo en mí mismo?
sí
no creo en mi mismo
Así que me mantendré solo
Si llego a la cima, entonces lo alcanzaré yo mismo
Y ha sido fácil de decir, lo veré yo mismo
La razón por la que nunca fueron a llorar
La razón por la que nunca saben por qué
Soy lo único que está en mi mente
Yo solo
Acabo de detenerme en el edificio
Todos están fingiendo, yo soy la jodida cosa real
Todos odian, yo soy el verdadero hijo de puta
Solía ​​pensar que era un fraude hasta que hice algunos
Hasta que lo hice
La semana pasada entré en pánico, ¿eh, sí?
Saber que tengo a todas estas personas para complacerme me ha vuelto loco, uh, sí
Yo solía asar fousey, hoy en día lo entiendo
Quiero ser la razón por la que dejan los pies en alto en una mansión
Necesito expansión
Tomé mi sueño, no se entregó
Convirtió esa mierda directamente en un cañón
Al diablo con toda esa planificación, nunca lo planeé
Fuera de este mundo en otro planeta
todo sincero
Mi carrera pertenece a los alimentos integrales, esta mierda es una perra orgánica
Soy real, no hay trucos de cámara.
Cuando solía llamar, no contestan esto
Ahora estoy realmente en la cima pero siento que estoy en la parte inferior
Así que sabes que voy a sobrevivir a los daños, yuh
Sé que he sacrificado mi tiempo con amigos y familiares.
Pensando que tal vez cuando tenga éxito, todos me apoyarán
Pero esto no es un toque de un interruptor, todo está sucediendo gradualmente
Tal vez soy egoísta, lo hago todo para que se sientan orgullosos de mí
La razón por la que nunca fueron a llorar
La razón por la que nunca saben por qué
Soy lo único que está en mi mente
Yo solo
Acabo de detenerme en el edificio
Todos están fingiendo, yo soy la jodida cosa real
Todos odian, yo soy el verdadero hijo de puta
Solía ​​pensar que era un fraude hasta que hice algunos
Hasta que lo hice