Traducción de la letra de la canción Red One Hundred Emoji - Quadeca

Red One Hundred Emoji (original)

The way I’m blowing up is very lowkey
I’m the real shit, but y’all karaoke
I don’t give a fuck about a 30-karat Rollie
'Cause when I spit this shit, y’all looking like the scared emoji
I can’t look up to these rappers if they’re below me
Got an army so big, it’s compared to Kony’s
Play this shit in the woods, see a bear named Smokey
Telling you to be a little more careful, homie
I’m very lonely, spotlight glaring on me
And I’ma make it to the top like my parents told me
If you really think you’re there, then show me
I’ma kill so many rappers they gon' have to hold a ceremony
For some reason, every white rapper is Eminem
This message coming from the Cloud, but it ain’t heaven sent
I ain’t Future or Futuristic, I’m present-tense
Then again, I’ve been sweating gems since like 2010
When Ben was 10, they said, «He'd never be ahead of them»
Like how they said that Trump could never be the president
Shit, I don’t understand that, bro
Put my finger in the game, like I’m Amber Rose
Damn, that’s low, shit too heavy to handle, bro
I’m so ill, that Travis can’t find the antidote
I guess what I learned is that our future can’t be known
Look at the guy that this nation told to command the globe
You said Obama’s from Kenya and he’s replacing him
And the racism in our nation’s not save to live in
It’s like my fourth grade math class, in the same division
But, man, the nation wants some change, and this the way they’ll get it
Poor mother with a child trying to make a living
Scrutinized because you chose a different faith than Christian
But all of these rides, man, they ain’t goin' to make a difference
Because the people with the power’d rather play than listen
Fuck politics, I’ll admit, I got a lot of shit
On my conscious, and I’ve been haunted with on my confidence
My following got a lot of opposites, it’s ominous
That people gonna suffer the consequence 'fore I’m copping it
It’s obvious, Wall Street lobbyists run out the lobby quick
Half the nation feel like they Bobby, bitch
White supremacy in America’s anonymous
We need some thicker skin, but where the fuck’s the dermatologist?
Yeah
I’m too preachy, it’s too easy
To trash all of the shit that they be saying on the news, TV
But how the fuck that did that even happen, like Houdini
Confederate flags with more than a few retweets
I don’t want to be the ultra-typical liberal
That’s repeating BuzzFeed bullshit like a ritual
I don’t wanna pander fake shit to seem political
I just wanna be critical as an individual
Fuck it!
I sound like Filthy Frank
A bad internet rapper, but I’m still the same
I fill the banks, stuff bags, like a pillow case
I build my rank, doing it until I’m great
And I know the way, I do it, I got hell to pay
I’m titanic, ice caps better melt away
No cool in the game, I can’t celebrate
Until I’m really at the top, I gotta elevate, yeah

Red One Hundred Emoji (traducción)

La forma en que estoy explotando es muy discreta
Soy la verdadera mierda, pero ustedes karaoke
Me importa un carajo un Rollie de 30 quilates
Porque cuando escupo esta mierda, todos se ven como el emoji asustado
No puedo admirar a estos raperos si están debajo de mí
Tengo un ejército tan grande que se compara con el de Kony
Juega esta mierda en el bosque, mira un oso llamado Smokey
Diciéndote que seas un poco más cuidadoso, homie
Estoy muy solo, el foco de atención me ilumina
Y llegaré a la cima como me dijeron mis padres
Si realmente crees que estás allí, muéstrame
Voy a matar a tantos raperos que tendrán que celebrar una ceremonia
Por alguna razón, todos los raperos blancos son Eminem
Este mensaje viene de la nube, pero no es enviado del cielo
No soy futuro o futurista, estoy en tiempo presente
Por otra parte, he estado sudando gemas desde 2010
Cuando Ben tenía 10 años, dijeron: «Él nunca estaría delante de ellos»
Como cuando dijeron que Trump nunca podría ser el presidente
Mierda, no entiendo eso, hermano
Pon mi dedo en el juego, como si fuera Amber Rose
Maldición, eso es bajo, mierda demasiado pesada para manejar, hermano
Estoy tan enfermo que Travis no puede encontrar el antídoto
Supongo que lo que aprendí es que nuestro futuro no se puede saber
Mira al tipo al que esta nación le dijo que comandara el mundo
Dijiste que Obama es de Kenia y lo está reemplazando.
Y el racismo en nuestra nación no es salvo para vivir en
Es como mi clase de matemáticas de cuarto grado, en la misma división
Pero, hombre, la nación quiere un cambio, y esta es la forma en que lo obtendrán.
Pobre madre con un hijo tratando de ganarse la vida
Escrutado porque eligió una fe diferente a la cristiana
Pero todos estos paseos, hombre, no van a hacer una diferencia
Porque la gente con el poder prefiere jugar que escuchar
A la mierda la política, lo admito, tengo un montón de mierda
En mi conciencia, y me han perseguido en mi confianza
Mis seguidores tienen muchos opuestos, es siniestro
Que la gente va a sufrir las consecuencias antes de que lo haga
Es obvio, los cabilderos de Wall Street agotan el lobby rápidamente
La mitad de la nación siente que Bobby, perra
Supremacía blanca en el anonimato de Estados Unidos
Necesitamos un poco de piel más gruesa, pero ¿dónde diablos está el dermatólogo?
sí
Soy demasiado sermoneador, es demasiado fácil
Para tirar a la basura toda la mierda que están diciendo en las noticias, la televisión
Pero, ¿cómo diablos sucedió eso, como Houdini?
Banderas confederadas con más de unos pocos retuits
No quiero ser el liberal ultratípico
Eso es repetir tonterías de BuzzFeed como un ritual.
No quiero complacer cosas falsas para parecer político
Solo quiero ser crítico como individuo
¡A la mierda!
Sueno como Filthy Frank
Un mal rapero de internet, pero sigo siendo el mismo
Lleno los bancos, bolsas de cosas, como una funda de almohada
Construyo mi rango, haciéndolo hasta que soy genial
Y sé el camino, lo hago, tengo mucho que pagar
Soy titánico, es mejor que los casquetes polares se derritan
No es genial en el juego, no puedo celebrar
Hasta que esté realmente en la cima, tengo que elevarme, sí