Traducción de la letra de la canción Summit, Pt. 1 - Quadeca

Summit, Pt. 1 (original)

We all got some fuckin' mountains of our own
Shoutin' at the ground that’s down below
Shoes plowin' through the snow where all the flowers used to grow
In my surroundings Im a speck somehow amounting to the whole
And in these moments, I’ve never felt both so small and larger than life
Thinking to myself, «Just don’t fall from the largest of heights»
And I’ve been lookin' at the summit
They say we’re halfway there, I think we’re halfway from it
It’s been the longest run, path has been a rocky one
Happy I got my foot out the door, but it was a revolvin' one
Imposter syndrome kickin' in, my thoughts don’t wanna stand still
Thinkin', «How I am a boring white man who has fuckin' stans still
While my whole fuckin' generation’s fuckin' lonely and depressed
With a world that’s gettin' colder and repressed?»
Like we’re supposed to reach this quota for success without sayin' a fuckin'
word (Yeah)
If life’s a test, it doesn’t seem like it’s graded on a fuckin' curve
So now I’m movin' on, movin along, tied up and my shoes are on
Got more conspiracies for how I did it than fuckin' QAnon
And look at who I’m provin' wrong, me and my boulder grew a bond
They still gon' shamefully listen pretentiously on my newest song
And I’ll never please everyone, had to come to terms with that
Feelin' like I’m never done, I’m still tryna work on that
'Cause I’m still lookin' at the summit
They say we’re halfway there, I think we halfway from it
Yeah, and you were there for me (Mhm)
When I swallowed it, thank God that it was you that shared the key
And I will cherish all that time, way more than you could ever see
Wasn’t fair how I relied on how much you accepted' me
'Cause I know you got mountains of your own, I gotta help you climb
And I feel guilty I spent all this time tryna work through mine
Thinkin' about how perfect it gets
Arguin' 'bout whether TikTokers deserve the success, this time, you deserve it
the best
And I know these days just aren’t those days
But honestly, «These Days» still hits on most days
'Cause I love you, but I see it in a different view
When you’re away, the memories play in a different hue
To convince me, I fell in love with a different you
But no matter how long distance, I know that shit just isn’t true
Because we’re- we’re still lookin' for the summit, uh
They say we’re halfway there, I think we’re halfway from it
When the ambient wind was like deafening applause
Right in plain sight
You and I
When the camera tries to focus
For so long, you miss the moment
It’s too bright
Little light
And we’ll climb towards the peak in the coldest of nights
I’ll hold you tight
You and I

(traducción)

Todos tenemos algunas malditas montañas propias
Gritando al suelo que está abajo
Zapatos arando a través de la nieve donde solían crecer todas las flores
En mi entorno soy una mota que de alguna manera equivale a todo
Y en estos momentos, nunca me había sentido tan pequeño y más grande que la vida.
Pensando para mis adentros, «Simplemente no te caigas desde la mayor de las alturas»
Y he estado mirando la cumbre
Dicen que estamos a mitad de camino, creo que estamos a mitad de camino
Ha sido la carrera más larga, el camino ha sido rocoso
Feliz de haber sacado mi pie por la puerta, pero era uno giratorio
Síndrome del impostor entrando en acción, mis pensamientos no quieren quedarse quietos
Pensando, «Cómo soy un hombre blanco aburrido que todavía tiene jodidos stans
Mientras toda mi jodida generación está jodidamente sola y deprimida
¿Con un mundo que se está volviendo más frío y reprimido?»
Como si se supone que debemos alcanzar esta cuota de éxito sin decir nada
palabra (si)
Si la vida es una prueba, no parece que se califique en una jodida curva
Así que ahora estoy avanzando, avanzando, atado y mis zapatos están puestos
Tengo más conspiraciones sobre cómo lo hice que el jodido QAnon
Y mira a quién estoy demostrando que está equivocado, mi roca y yo creamos un vínculo
Todavía van a escuchar vergonzosamente pretenciosamente mi canción más nueva
Y nunca complaceré a todos, tuve que aceptar eso
Siento que nunca he terminado, todavía estoy tratando de trabajar en eso
Porque todavía estoy mirando la cumbre
Dicen que estamos a mitad de camino, creo que estamos a mitad de camino
Sí, y tú estuviste ahí para mí (Mhm)
Cuando me lo tragué, gracias a Dios que fuiste tú quien compartió la clave
Y apreciaré todo ese tiempo, mucho más de lo que podrías ver
No era justo como confiaba en lo mucho que me aceptabas
Porque sé que tienes tus propias montañas, tengo que ayudarte a escalar
Y me siento culpable, pasé todo este tiempo tratando de resolver el mío
Pensando en lo perfecto que se vuelve
Discutiendo si los TikTokers merecen el éxito, esta vez, te lo mereces
el mejor
Y sé que estos días simplemente no son esos días
Pero, sinceramente, «These Days» todavía suena la mayoría de los días.
Porque te amo, pero lo veo en una vista diferente
Cuando estás lejos, los recuerdos se reproducen en un tono diferente
Para convencerme, me enamoré de un tú diferente
Pero no importa la distancia, sé que esa mierda no es verdad
Porque todavía estamos buscando la cumbre, eh
Dicen que estamos a mitad de camino, creo que estamos a mitad de camino
Cuando el viento ambiental era como un aplauso ensordecedor
Justo a la vista
Tu y yo
Cuando la cámara intenta enfocar
Durante tanto tiempo, te pierdes el momento
es demasiado brillante
Lucecita
Y subiremos hacia la cima en la más fría de las noches
te abrazaré fuerte
Tu y yo