Traducción de la letra de la canción Tropical Bars - Quadeca

Tropical Bars (original)

It’s a new year
Got a new feeling
I’ma do some numbas going through the ceiling
All these supervillans
They need supervision
Tryna use my vision
To improve they rhythm
But they off beat
I stay in the pocket
Like a bitches wallet
In a business office
Man I put it off and they’re ain’t no limit stop it
Tryna finish projects
Fore I’m in a coffin
Called a legacy
I got so many things waiting ahead of me
Tryna be 17
Feeling like 23
No one can get to me
I’m tryna blow they mind, before they mine Kennedy
Blow some rhymes, before they’re no lines left for me
Open mind so they can all shine next to me
And when I make it out or alive
I doubt I’d inspire
But when I’m always winning
Man I don’t mind jealousy
You know I gotta stop all the bragging shits
So many haters SMH the acronym
Tryna get a couple OMG’s
Or a WTF he is so sexy!
I got no Bently
Beat is so deadly
Walked up to the rap club no entry
And I feel little like I won’t get see
Because I’m so white
What if I don’t get me
Cause I’m coming at this music with a different set of ideas
Tryna build my own crib like it’s Ikea
Here’s a pro tip
Take no tips
From people who ain’t pros yet
Bitches always so stressed
Cause they tryna find the greatest gay nation
In dreams we’re all tryna stay awake
Everyday I’m getting up to 808's
Day to day household tryna pave away
People with the problems
Have the most advice like
Why don’t you sort your own life
Don’t come close to mine
I’m mostly fine
So please leave me alone to whine
And next time you talking shit please bring me an open mind
Cause people locked in they own ideas and straitjackets
I’m David Blane’s magic
I’m helping you break past it
I’m tryna raise havoc
Not 'tryna stay savage'
Trying to make balance
While finding my great passion
I’m climbing to get up this
While witnessin' in-justice
By people who in 'love with'
Or based off of skin colors
This shit is so dis-gusting
I’m seeing it in public
I’m tryna make sense of it
Here in the dis-cussion
And I close my eyes and go to sleep
Waiting until they notice me
Waiting till my creation are making everything so complete
My-
Thoughts are scattered
I find-
Lots of patterns
I try-
Not to let it get my
Plots and ashes
The system is giving them a two pads
Like choose that
I’m turning my bruise back
Say fuck it to boot straps
I’m wearing my own shoes, through that
Huge path
Ahead of me
One that I’m trying to pave with that
New rap celebrity
Sometimes it’s superficial
And something that’s so enticing
Something that’s so inviting
I gotta show when it’s biting
Yeah
Tropical bars man
Yeah
That’s all I really needed to say
Yeah

(traducción)

es un año nuevo
Tengo un nuevo sentimiento
Voy a hacer algunos numbas pasando por el techo
Todos estos supervillanos
Necesitan supervisión
Tryna usa mi visión
Para mejorar su ritmo
Pero ellos fuera de ritmo
me quedo en el bolsillo
Como una billetera de perras
En una oficina comercial
Hombre, lo pospuse y no hay límite, detente
Tryna terminar proyectos
antes de que esté en un ataúd
Llamado legado
Tengo tantas cosas esperándome por delante
intenta tener 17
Me siento como 23
Nadie puede llegar a mí
Estoy tratando de sorprenderlos, antes de que minen a Kennedy
Sopla algunas rimas, antes de que no me queden líneas
Mente abierta para que todos puedan brillar a mi lado
Y cuando lo haga fuera o vivo
Dudo que inspiraría
Pero cuando siempre estoy ganando
Hombre, no me importan los celos
Sabes que tengo que dejar de fanfarronear
Tantos haters SMH el acrónimo
Tryna obtener un par de OMG
¡O un WTF es tan sexy!
No tengo Bently
Beat es tan mortal
Caminé hasta el club de rap sin entrada
Y me siento un poco como si no fuera a ver
Porque soy tan blanco
¿Qué pasa si no me entiendo?
Porque vengo a esta música con un conjunto diferente de ideas
Tryna construye mi propia cuna como si fuera Ikea
Aquí hay un consejo profesional
No tomes propinas
De personas que aún no son profesionales
Las perras siempre tan estresadas
Porque intentan encontrar la mejor nación gay
En sueños, todos intentamos permanecer despiertos
Todos los días me estoy levantando a 808
Día a día, el hogar intenta pavimentar
Gente con los problemas
Tener la mayoría de los consejos como
¿Por qué no ordenas tu propia vida?
No te acerques a la mía
estoy mayormente bien
Así que por favor déjame solo para quejarme
Y la próxima vez que hables mierda por favor tráeme una mente abierta
Porque la gente encerrada en sus propias ideas y camisas de fuerza
Soy la magia de David Blane
Te estoy ayudando a superarlo
Estoy tratando de causar estragos
No 'tratar de permanecer salvaje'
Tratando de hacer el equilibrio
Mientras encuentro mi gran pasión
Estoy escalando para subir esto
Mientras testificaba en la justicia
Por personas que en 'amor con'
O basado en colores de piel
Esta mierda es tan repugnante
lo estoy viendo en publico
Estoy tratando de darle sentido
Aquí en la discusión
Y cierro los ojos y me voy a dormir
Esperando hasta que me noten
Esperando hasta que mi creación esté haciendo todo tan completo
Mi-
Los pensamientos están dispersos
Encuentro-
muchos patrones
Lo intento-
No dejar que me atrape
Parcelas y cenizas
El sistema les está dando dos almohadillas
como elegir eso
Estoy devolviendo mi moretón
Di a la mierda a las correas de arranque
Estoy usando mis propios zapatos, a través de eso
enorme camino
Delante de mi
Uno que estoy tratando de pavimentar con eso
Nueva celebridad del rap
A veces es superficial
Y algo que es tan tentador
Algo tan atractivo
Tengo que mostrar cuando muerde
sí
Hombre de bares tropicales
sí
Eso es todo lo que realmente necesitaba decir
sí