Traducción de la letra de la canción What I Gotta Put My Mind To - Quadeca

What I Gotta Put My Mind To (original)

What I gotta put my mind to
What I gotta put my mind to
I was looking all around
And just look at what I found
Man, I never thought I’d find you
What I gotta put my mind to
What I gotta put my mind to
I was looking all around
And just look at what I found
Man, I never thought I’d find-
All of these faces, retracing inside my memories
Remember all the faces, mistaken from what they’re meant to be
Guessing every entity, waiting just for the energy
Stating that every day we’re so crazy about the better things
Yeah
And I ain’t really gonna notice you
In a few years you gon' be seeing me like «Woah, it’s you»
Bro, it’s true
That every day I take a step up
Judging me for my neck up
But bitch it’s time for your check up
I like, riding the times
Midlife, crisis at nine
Midnight, life on the grind
Sit tight, trying to find
The life that I would come to know
People trying to run my show
Other hoes and these fucking bros
Fucking jokes
They don’t fucking know
And I swear I met the perfect girl
Not to be conceited
What she needed was a perfect guy
So I stepped between her
And I swear that shit don’t hurt to try
See it in the movies
But that shit feels so much weirder when it’s true
And it comes to me like
Damn
What I gotta put my mind to
What I gotta put my mind to
I was looking all around
And just look at what I found
Man, I never thought I’d find you
What I gotta put my mind to
What I gotta put my mind to
I was looking all around
And just look at what I found
Man, I never thought I’d find-
Gotta go when the times tough
You never know when your time’s up
You never know when the people that you once trusted turn they backs on you
And you looking like «What?»
«Damn, my life sucks»
Gotta go when the times tough
You never know when your time’s up
You never know when the people that you once trusted turn they backs on you
And you looking like «What?»
Yeah
Got these one-verse songs and it’s all done
Damn, these ain’t the worst songs but they all run
When fall’s done we be headin' for winter
They all wanna doubt me
Say «Ben's a beginner», but
I’ve been working hard
I’ve been practicing
Got no time but I still put the passion in
Make it happen, man
Man, it’s happening
Damn this magic shit
Who’d imagine it?

(traducción)

En qué tengo que poner mi mente
En qué tengo que poner mi mente
yo estaba mirando alrededor
Y solo mira lo que encontré
Hombre, nunca pensé que te encontraría
En qué tengo que poner mi mente
En qué tengo que poner mi mente
yo estaba mirando alrededor
Y solo mira lo que encontré
Hombre, nunca pensé que encontraría-
Todas estas caras, volviendo sobre mis recuerdos
Recuerda todas las caras, confundidas de lo que deberían ser
Adivinando cada entidad, esperando solo la energía
Afirmando que todos los días estamos tan locos por las mejores cosas
sí
Y realmente no te voy a notar
En unos años me vas a ver como "Woah, eres tú"
hermano, es verdad
Que cada día doy un paso adelante
Juzgandome por mi cuello levantado
Pero perra, es hora de que te revisen
Me gusta montar los tiempos
Mediana edad, crisis a los nueve
Medianoche, vida en la rutina
Siéntate, tratando de encontrar
La vida que llegaría a conocer
Personas que intentan ejecutar mi programa
Otras azadas y estos malditos hermanos
malditos chistes
ellos no saben
Y te juro que conocí a la chica perfecta
No ser engreído
Lo que ella necesitaba era un chico perfecto.
Así que me interpuse entre ella
Y te juro que esa mierda no hace daño al intentarlo
Véalo en las películas
Pero esa mierda se siente mucho más rara cuando es verdad
Y me viene como
Maldita sea
En qué tengo que poner mi mente
En qué tengo que poner mi mente
yo estaba mirando alrededor
Y solo mira lo que encontré
Hombre, nunca pensé que te encontraría
En qué tengo que poner mi mente
En qué tengo que poner mi mente
yo estaba mirando alrededor
Y solo mira lo que encontré
Hombre, nunca pensé que encontraría-
Tengo que irme cuando los tiempos sean difíciles
Nunca sabes cuándo se acaba tu tiempo
Nunca sabes cuándo las personas en las que una vez confiaste te dan la espalda
Y te ves como "¿Qué?"
«Maldita sea, mi vida apesta»
Tengo que irme cuando los tiempos sean difíciles
Nunca sabes cuándo se acaba tu tiempo
Nunca sabes cuándo las personas en las que una vez confiaste te dan la espalda
Y te ves como "¿Qué?"
sí
Tengo estas canciones de un verso y todo está hecho
Maldita sea, estas no son las peores canciones, pero todas corren
Cuando termine el otoño, nos dirigiremos al invierno
Todos quieren dudar de mí
Di "Ben es un principiante", pero
he estado trabajando duro
He estado practicando
No tengo tiempo, pero todavía pongo la pasión en
Haz que suceda, hombre
Hombre, está sucediendo
Maldita sea esta mierda mágica
¿Quién lo imaginaría?