Traducción de la letra de la canción All I Want - Queensrÿche

All I Want (original)

You mystify with the things that you say.
You’re telling me you’re leaving, that you’re going away
to take a trip to find, and leave behind the love.
I’ve got a destination, a suggestion for you.
You won’t need a jet plane or a luxury cruise.
Just take a look in my eyes, and realize the love.
I can’t live without us,
so I hope that you will
stay with me forever.
It’s all I want from you.
the thought of our disintegration is killing me.
I love you.
Living blind without you,
Don’t wanna try to live without your love.
I feel so lonely now with you gone.
But don’t take for granted, your condition of me,
'cause there’ll be retribution, the kind you wouldn’t believe
Let’s get back to living, see what tomorrow brings.
Stay with me forever.
It’s all I want from you.
And if we stay together,
all our dreams will come true
Stay with me forever.
It’s all I want from you.
the thought of our disintegration is killing me.
I love you.

All I Want (traducción)

Confundes con las cosas que dices.
Me estás diciendo que te vas, que te vas
hacer un viaje para encontrar y dejar atrás el amor.
Tengo un destino, una sugerencia para ti.
No necesitarás un avión a reacción o un crucero de lujo.
Solo mírame a los ojos y date cuenta del amor.
No puedo vivir sin nosotros,
así que espero que lo hagas
Quédate conmigo para siempre.
Es todo lo que quiero de ti.
el pensamiento de nuestra desintegración me está matando.
Te quiero.
Vivir ciego sin ti,
No quiero tratar de vivir sin tu amor.
Me siento tan solo ahora que te has ido.
Pero no des por sentada tu condición de mí,
porque habrá retribución, del tipo que no creerías
Volvamos a vivir, veamos qué trae el mañana.
Quédate conmigo para siempre.
Es todo lo que quiero de ti.
Y si permanecemos juntos,
todos nuestros sueños se harán realidad
Quédate conmigo para siempre.
Es todo lo que quiero de ti.
el pensamiento de nuestra desintegración me está matando.
Te quiero.