Traducción de la letra de la canción Around the World - Queensrÿche

Around the World (original)

Maybe what we need is just space to breathe
Maybe we just need to take a step back and think this through
Some might find it necessary while others find it challenging
There’s so many ways we can change, so many ways to see someone else’s point of
view
All around the world
Can’t you see a day, everyone leaning the same way?
All you need is love
We’re blinded by fear and we hate our brother
We don’t understand his differences
It’s our ignorance that’s a handicap waiting for a cure
All around the world, we react the same way
When you love it’s like a flood
All you need is love
All around the world
Love changes everything even in the smallest of ways
All you need is love
Day by day the veil is lifted and I release control
All these changes, all this re arranging starts with me if I want more
Love is all, all you need
All you need
All you need is love
All around the world
We all have the choice, speak in fear or make love your voice
All you need is love
Love is all you need
All around the world, change begins with you, with everything you do
All you need is love
All around the world, it’s time to stop the blame
Only love heals the pain
All you need is love

Around the World (traducción)

Tal vez lo que necesitamos es solo espacio para respirar
Tal vez solo necesitemos dar un paso atrás y pensar en esto
Algunos pueden encontrarlo necesario, mientras que otros lo encuentran desafiante.
Hay tantas formas en que podemos cambiar, tantas formas de ver el punto de vista de otra persona.
vista
Alrededor del mundo
¿No puedes ver un día, todos inclinados de la misma manera?
Todo lo que necesitas es amor
Estamos cegados por el miedo y odiamos a nuestro hermano
No entendemos sus diferencias.
Es nuestra ignorancia la que es una desventaja esperando una cura
En todo el mundo, reaccionamos de la misma manera
Cuando amas es como una inundación
Todo lo que necesitas es amor
Alrededor del mundo
El amor lo cambia todo, incluso en las formas más pequeñas.
Todo lo que necesitas es amor
Día a día se levanta el velo y libero el control
Todos estos cambios, todos estos reordenamientos empiezan conmigo si quiero más
El amor es todo, todo lo que necesitas
Todo lo que necesita
Todo lo que necesitas es amor
Alrededor del mundo
Todos tenemos la opción, hablar con miedo o hacer el amor con tu voz
Todo lo que necesitas es amor
El amor es todo lo que necesitas
En todo el mundo, el cambio comienza contigo, con todo lo que haces
Todo lo que necesitas es amor
En todo el mundo, es hora de dejar de culpar
Solo el amor cura el dolor
Todo lo que necesitas es amor