Traducción de la letra de la canción Blood - Queensrÿche

Blood (original)

Thank-you for the lies, the lies you sold us
Thank-you for this vision of violence
Thank-you for this song you gave me to sing
Thank-you for the capping day
Of a culture that lay dying
Yes it’s us dying
Maybe it won’t be long
Now that it’s all gone on
It’s all gone wrong and
There’s blood on our hands
We saw them lying there
With their arms around each other
Staring through their fear and
The miles between our heads
You could have told the truth
It was your decision to
Sacrifice integrity and compassion for greed
Now it’s all gone wrong and
There’s blood on our hands

(traducción)

Gracias por las mentiras, las mentiras que nos vendiste
Gracias por esta visión de la violencia.
Gracias por esta canción que me diste para cantar
Gracias por el día de la tapa
De una cultura que yacía muriendo
Sí, somos nosotros muriendo
Tal vez no sea por mucho tiempo
Ahora que todo ha pasado
Todo salió mal y
Hay sangre en nuestras manos
Los vimos tirados ahí
Con sus brazos alrededor del otro
Mirando a través de su miedo y
Las millas entre nuestras cabezas
Podrías haber dicho la verdad
Fue tu decisión
Sacrificar la integridad y la compasión por la codicia
Ahora todo salió mal y
Hay sangre en nuestras manos