Traducción de la letra de la canción Drive - Queensrÿche

Drive (original)

I got a mind to make you mine.
All mine
I got a mind to make you mine.
All mine oh
I’m driving with my eyes closed.
Show me a sign
Driving with my eyes closed, I can feel your fire
Always trash talking, you look so good when you go down slow
Yeah you’re acting like you got nothing to live for
I’m driving with my eyes closed, weaving like I’m blind
You can’t be driving when your eyes are closed.
I can’t lose it now
If we ever make it out alive, we may never see the light again
We keep on trying.
We keep trying
It could all just end tonight.
Can’t you see the possibilities?
I got a mind to make you mine.
All mine
And I’ll keep trying to make you mine.
All mine oh
Now you’re back seat driving.
Keep your hands off the wheel
Who’s in control?
I love it when you act like your world is gonna end
I love you baby but your driven me mad, and I know it’s bad, better take it slow
Don’t know which way is up when my eyes are closed
If we ever make it out alive, we may never see the light again at least we tried
We keep trying.
We’ve got to make it through this time
Keep on trying.
Keep trying.
We gotta make it

Drive (traducción)

Tengo una mente para hacerte mía.
Todo mío
Tengo una mente para hacerte mía.
todo mio oh
Conduzco con los ojos cerrados.
Muéstrame una señal
Conduciendo con los ojos cerrados, puedo sentir tu fuego
Siempre hablando basura, te ves tan bien cuando vas lento
Sí, estás actuando como si no tuvieras nada por lo que vivir
Conduzco con los ojos cerrados, zigzagueando como si estuviera ciego
No puedes conducir con los ojos cerrados.
No puedo perderlo ahora
Si alguna vez logramos salir con vida, es posible que nunca volvamos a ver la luz
Seguimos intentándolo.
Seguimos intentando
Todo podría terminar esta noche.
¿No ves las posibilidades?
Tengo una mente para hacerte mía.
Todo mío
Y seguiré tratando de hacerte mía.
todo mio oh
Ahora estás conduciendo en el asiento trasero.
Mantenga sus manos fuera del volante
¿Quién tiene el control?
Me encanta cuando actúas como si tu mundo fuera a terminar
Te amo bebé, pero me vuelves loco, y sé que es malo, mejor tómalo con calma
No sé qué camino está arriba cuando mis ojos están cerrados
Si alguna vez logramos salir con vida, es posible que nunca volvamos a ver la luz, al menos lo intentamos
Seguimos intentándolo.
Tenemos que hacerlo a través de este tiempo
Seguir intentando.
Sigue intentándolo.
tenemos que hacerlo