Traducción de la letra de la canción Electric Requiem - Queensrÿche

Electric Requiem (original)

Nikki: «Anybody home?
Mary?»
Even in death
You still look sad
Don’t leave me
Don’t leave me… here
I want what you feel, believe me
Turn the current on
Unable to accept Mary’s death, Nikki runs like a raving madman
Through the streets calling her name.
Everywhere he looks he sees
Her face.

Electric Requiem (traducción)

Nikki: «¿Alguien en casa?
¿María?"
Incluso en la muerte
todavía te ves triste
no me dejes
No me dejes... aquí
Quiero lo que sientes, créeme
Enciende la corriente
Incapaz de aceptar la muerte de Mary, Nikki corre como un loco delirante
Por las calles llamándola por su nombre.
Dondequiera que mira, ve
Su cara.