Traducción de la letra de la canción Falling Down - Queensrÿche

Falling Down (original)

Today is just the same as any other day to me.
Walking wall to wall to pass the time, i picture what it’s like on the other
side.
Because i’m here on the inside of blue, without you.
Day in day out on and on … i’m missing you.
Nothing seems to work as well, my face in the mirror looks like hell.
i think i need to see a doctor.
I watch the slow hand move line by line.
i can’t even think of the words that
rhyme.
Day in day out on and on … i’m missing you.
Some days it feels, just like falling down.
Some days it’s easy, just like falling down.
Some days it’s real, just like falling down.
Some days it’s easy, just like falling down.
Day in day out on and on … i’m missing you

(traducción)

Hoy es igual que cualquier otro día para mí.
Caminando de pared a pared para pasar el tiempo, me imagino cómo es en el otro
lado.
Porque estoy aquí en el interior de blue, sin ti.
Día tras día una y otra vez... te extraño.
Nada parece funcionar tan bien, mi cara en el espejo se ve horrible.
Creo que necesito ver a un médico.
Veo la manecilla lenta moverse línea por línea.
Ni siquiera puedo pensar en las palabras que
rima.
Día tras día una y otra vez... te extraño.
Algunos días se siente como si se estuviera cayendo.
Algunos días es fácil, como caerse.
Algunos días es real, como caerse.
Algunos días es fácil, como caerse.
Día tras día una y otra vez... te extraño