Traducción de la letra de la canción Hit The Black - Queensrÿche

Hit The Black (original)

Hanging by a thread, problems in my head
Don’t know what I said, living to be dead on the run
Corporation greed, television need
Overdose and bleed, pornograph obscene, I’m a liar
There’s no brakes on me, as I’m running down the track
They’ll be waiting for me, but I’m never coming back
I’m going down…
To a place where I can see all there is to see in me
Bullets in the gun, gonna have some fun
Think I’ll take a ride to the other side, till I’m done
Hole is in the vein
Feel it numb the brain, take away the pain
Never be the same till I die
There’s no brakes on me, as I come around the track
There’s no gauge to read
Peg the needle as I hit the black
I’m going down…
To a place where I can see all there is to see in me
Population freeze
Modern day disease
Brings us to our knees, see them stand in line for a cure
Profit in the wind
Pushing back the time that we wait in line
Pushing back the time, it’s a sin
There’s no brakes on me, as I’m running down the track
They’ll be waiting for me, but I’m never coming back
I’m going down…

Hit The Black (traducción)

Pendiendo de un hilo, problemas en mi cabeza
No sé lo que dije, viviendo para estar muerto en la carrera
Codicia de corporaciones, necesidad de televisión
Sobredosis y sangrado, pornografía obscena, soy un mentiroso
No hay frenos en mí, mientras corro por la pista
Me estarán esperando, pero nunca volveré.
Voy hacia abajo…
A un lugar donde puedo ver todo lo que hay para ver en mí
Balas en el arma, me voy a divertir
Creo que daré un paseo hasta el otro lado, hasta que termine
El agujero está en la vena
Siente que adormece el cerebro, quita el dolor
Nunca seré el mismo hasta que muera
No hay frenos en mí, mientras doy la vuelta a la pista
No hay indicador para leer
Clava la aguja mientras golpeo el negro
Voy hacia abajo…
A un lugar donde puedo ver todo lo que hay para ver en mí
Congelación de la población
enfermedad moderna
Nos pone de rodillas, verlos hacer cola para una cura
Beneficio en el viento
Retrasando el tiempo que esperamos en la fila
Retrasar el tiempo, es un pecado
No hay frenos en mí, mientras corro por la pista
Me estarán esperando, pero nunca volveré.
Voy hacia abajo…