Traducción de la letra de la canción Howl - Queensrÿche

Howl (original)

I don’t know what’s right
There' something about it … doesn’t feel too right
I try letting go.
Cough up the anger before
My fright begins to show
They say walk away
There’ll be another day
Walk away, just walk away
Oh, I can’t believe it, it’s a snake eye roll!
Pay the man.
Pay the man in full
If I say the words … would it bring a smile or turn bad luck around?
For the superstitious kind …
Who can’t jeopardize or empathize when you’re in to deep to make it to the
other side … can’t walk away.
Always another day
They say walk away
There’ll be another day
Walk away, just walk away
Oh, I can’t believe it, another snake eye roll
Pay the man.
Pay the man in full
Night after night I’m … I’m ready
I’m ready
I lay awake and I see their faces
I’m ready, ready … I’m going to howl
Howl

(traducción)

no se que es lo correcto
Hay algo al respecto... no se siente muy bien
Trato de dejar ir.
Tose la ira antes
Mi susto comienza a mostrarse
Dicen que se vaya
Habrá otro día
Aléjate, solo aléjate
¡Oh, no puedo creerlo, es un ojo de serpiente!
Paga al hombre.
Pagar al hombre en su totalidad
Si digo las palabras... ¿traerá una sonrisa o cambiará la mala suerte?
Para los supersticiosos...
¿Quién no puede poner en peligro o empatizar cuando estás demasiado en lo profundo para llegar a la
otro lado... no puede alejarse.
Siempre otro día
Dicen que se vaya
Habrá otro día
Aléjate, solo aléjate
Oh, no puedo creerlo, otro giro de ojos de serpiente
Paga al hombre.
Pagar al hombre en su totalidad
Noche tras noche estoy... estoy listo
Estoy listo
Me quedo despierto y veo sus caras
Estoy listo, listo… voy a aullar
Aullido