Traducción de la letra de la canción I Take You - Queensrÿche

I Take You (original)

You can’t forgive me with blood on my lip?
I’ve feasted on your innocence, left you like trash on the floor
You follow blindly, I run on empty
I’ll be the savior you crave
If my language seems backwards then your vision is so unclear
Your heartbeat in my hand begins to slow, way down … I take you!
I take you … slow
And I take you!
Fade in memories convenient to forget
Tasted what you hid from me and I’m on to the next
Automatic, catatonic I won’t moralize with excuses … for «why me?»
I love the fear in your eyes
It’s all from memory and I’m running on empty
I’ll be the savior you crave
If my language seems backwards, your vision is so unclear
Your heartbeat in my hand begins to slow
It’s over!
I take you!
I take you … slow
If my language seems backwards, your vision is so unclear
Your heartbeat in my hand begins to slow way down
I take you!
I take you … slow

I Take You (traducción)

¿No puedes perdonarme con sangre en mi labio?
Me he dado un festín con tu inocencia, te he dejado como basura en el suelo
Sigues a ciegas, corro en vacío
Seré el salvador que anhelas
Si mi lenguaje parece al revés, entonces tu visión es tan poco clara
El latido de tu corazón en mi mano comienza a disminuir, muy abajo... ¡Te tomo!
Te llevo... lento
¡Y te llevo!
Fade in memories conveniente para olvidar
Probé lo que me escondiste y voy al siguiente
Automático, catatónico no voy a moralizar con excusas… por «¿por qué a mí?»
Amo el miedo en tus ojos
Es todo de memoria y me estoy quedando vacío
Seré el salvador que anhelas
Si mi lenguaje parece al revés, tu visión es tan poco clara
El latido de tu corazón en mi mano comienza a disminuir
¡Se acabó!
¡Lo elijo!
Te llevo... lento
Si mi lenguaje parece al revés, tu visión es tan poco clara
Los latidos de tu corazón en mi mano comienzan a ralentizarse
¡Lo elijo!
Te llevo... lento