Traducción de la letra de la canción London - Queensrÿche

London (original)

It was November 4th
I last held your hand
It seemed our time would last forever
You said don’t ever leave
I thought you’d never go I wish I could just remember your name…
You’re just a memory now
Like all the ones before
But with your pain I’ve had to suffer
Your eyes alight with flame
As the picture burns
I hear the screams from long ago
They cry remember, blood-red streaks on velvet throats at night
The streetlights fanned our trail of fame
through
London London
The memories will never leave me London London
All I see is you
London London
The cries in the night
Keep bringing me toLondon London
Calling out to me Oh there’s some things in life I could never face
The worst is being alone
Sometimes I wish I could have taken your
place my love
You know I don’t want to live forever
Oh let me see you standing in theshadows once again
We’ll walk the streets like long ago in London London
The fire in your eyes will be bringing me to London London
All I need is you
The cries in the night keep ringing on in London London
Calling out to you

London (traducción)

era el 4 de noviembre
La última vez que sostuve tu mano
Parecía que nuestro tiempo duraría para siempre
Dijiste que nunca te vayas
Pensé que nunca irías Ojalá pudiera recordar tu nombre...
Eres solo un recuerdo ahora
Como todos los anteriores
Pero con tu dolor he tenido que sufrir
Tus ojos se encienden con llama
Mientras la imagen se quema
Escucho los gritos de hace mucho tiempo
Lloran recuerdan, rayas rojas como la sangre en las gargantas de terciopelo por la noche
Las farolas avivaron nuestro rastro de fama
a través de
Londres Londres
Los recuerdos nunca me dejarán Londres Londres
Todo lo que veo es a ti
Londres Londres
Los gritos en la noche
Sigue llevándome a Londres Londres
Llamándome Oh, hay algunas cosas en la vida que nunca podría enfrentar
Lo peor es estar solo
A veces desearía haber podido tomar tu
coloca mi amor
Sabes que no quiero vivir para siempre
Oh, déjame verte de pie en las sombras una vez más
Caminaremos por las calles como hace mucho tiempo en Londres Londres
El fuego en tus ojos me llevará a Londres Londres
Eres todo lo que necesito
Los gritos en la noche siguen sonando en Londres Londres
llamándote