Traducción de la letra de la canción Nightrider - Queensrÿche

Nightrider (original)

Beware of night for we all know he’s loose again
Behind him lies the eyes of mercy and despair
Forever living out his nightmare comes to life
From hell this spell will find its way to you
Tonight
Tonight
A thousand cries are heard, they echo in the wind
And still the rider will unleash his chosen sin
The victims of his rage are soldiers of his mind
His scream will heed the call of those who stand behind
The nightrider sails away
The nightrider sails yeah
By day the rider will have vanished from all eyes
Seen from within the only answer to him lies
But as the rays of light begin to fade away
The rider will return to carry out his stay
The nightrider sails away
The nightrider sails yeah
Beware of the night
Beware of the night
Beware of the night
Oh god, beware of the night

Nightrider (traducción)

Cuidado con la noche porque todos sabemos que está suelto otra vez
Detrás de él se encuentran los ojos de la misericordia y la desesperación
Siempre viviendo su pesadilla cobra vida
Desde el infierno, este hechizo encontrará su camino hacia ti
Esta noche
Esta noche
Se escuchan mil gritos, resuenan en el viento
Y aún así el jinete dará rienda suelta a su pecado elegido
Las víctimas de su ira son soldados de su mente
Su grito atenderá la llamada de aquellos que están detrás
El jinete de la noche se aleja
El jinete de la noche navega, sí
De día el jinete habrá desaparecido de todos los ojos
Visto desde adentro, la única respuesta para él miente
Pero a medida que los rayos de luz comienzan a desvanecerse
El jinete volverá a realizar su estancia
El jinete de la noche se aleja
El jinete de la noche navega, sí
Cuidado con la noche
Cuidado con la noche
Cuidado con la noche
Oh dios, cuidado con la noche