Traducción de la letra de la canción Odissea - Queensrÿche

Odissea (original)

C'è nella forza di un’idea
Una luce nobile trasparente
Unica innocente, libera
Un respire di follia
Ma se non la fermi è fragile
E indifferente poi va via come
Te…
Via, dentro una scia
Che se ne va, sfiorandomi
Ritorna mia
Gridando ancora
Che non c'è cura
Per questo amore
Oer quest' odissea
Che ci trascina con se
Onda di marea
Che nasce e muore con te
Naufraghi di un sentimento
Immenso…
È fuoco tra la cenere
Un lampo una vertigine
Che non riusciamo a spegnere
È quest’odissea
Che ce avvincina e allontana da qui
Onda di marea
Che annega tutto così
Naufraghi di un sentimento
Immenso

Odissea (traducción)

Hay en la fuerza de una idea
Una noble luz transparente
El único inocente, libre
Un soplo de locura
Pero si no lo detienes, es frágil
E indiferente luego se va como
Tú…
Lejos, en un velorio
Que se va, tocándome
devolver el mio
gritando de nuevo
Que no hay cura
por este amor
Oer esta odisea
Que nos arrastra con ella
Marea
Que nace y muere contigo
Náufrago de un sentimiento
Inmenso…
es fuego en las cenizas
Un destello de vértigo
Que no podemos apagar
es esta odisea
Que nos atrae y nos aleja de aquí
Marea
Que ahoga todo así
Náufrago de un sentimiento
Inmenso