Traducción de la letra de la canción Reach - Queensrÿche

Reach (original)

I know where I’m going
And I’ve got all my cards showing
I’m like the crow flies, a straight line
Reaching for the other side
I dig the sand they kick at me with a calm that stuns
Tracing time with no alibis makes me, makes me realize
It’s ok it’s just a dream I had
That there’s something out there
Something, just out of reach
Armed with time on my side
And a field of vision miles wide
I’ll keep searching for some meaning
Whatever makes me feel alive
It’s ok it’s just a dream I had
That there’s something out there
Something, just out of reach
Today I felt something so strong it took my breath away
Now I long
To live like this everyday
I’ll find it some way
I’m alive with so much of life to try
I’ve got no memories of what used to worry me
It’s ok it’s just a dream I had
That there’s something out there
Something, just out of reach
Someday I’ll reach
It’s ok it’s just a dream I had
That there’s something out there
Something just out of reach
Just out of reach, just out of reach

Reach (traducción)

Sé a dónde voy
Y tengo todas mis tarjetas mostrando
Soy como el vuelo del cuervo, una línea recta
Alcanzando el otro lado
Cavo la arena que me patean con una calma que aturde
Rastrear el tiempo sin coartadas me hace, me hace darme cuenta
Está bien, es solo un sueño que tuve
Que hay algo ahí fuera
Algo, fuera de tu alcance
Armado con el tiempo de mi lado
Y un campo de visión de millas de ancho
Seguiré buscando algún significado
Lo que sea que me haga sentir vivo
Está bien, es solo un sueño que tuve
Que hay algo ahí fuera
Algo, fuera de tu alcance
Hoy sentí algo tan fuerte que me quitó el aliento
Ahora anhelo
Vivir así todos los días
Lo encontraré de alguna manera
Estoy vivo con tanto de la vida para probar
No tengo recuerdos de lo que solía preocuparme
Está bien, es solo un sueño que tuve
Que hay algo ahí fuera
Algo, fuera de tu alcance
Algún día alcanzaré
Está bien, es solo un sueño que tuve
Que hay algo ahí fuera
Algo fuera de tu alcance
Fuera de alcance, fuera de alcance