Traducción de la letra de la canción Rhythm Of Hope - Queensrÿche

Rhythm Of Hope (original)

Lying here awake again
Minutes before dawn I hear your breathing
Your heart beat like a song
Lately I’ve been feeling a little less then good but
Seeing things for the first time like I never could
I’ve had my head down against the door
Trying to get to something I couldn’t find before
That special something, that feeds my soul
Is a rhythm to live by, it’s a rhythm of hope
Something drives us onwards
Something gives us strength
What makes our judgment falter is the questions we think
Who am I to fly so high?
What gives me the right to dream of what could be
Keep reaching for the light?
I’ve been standing in front of that door
Basing my happiness on what' I knew before
Searching for something that moves my soul
A rhythm to hold to, a rhythm to live to
Have you been down like this before?
I guarantee there’s something waiting for you just open that door
A rhythm to live by, that moves your soul
A rhythm that holds you
A rhythm to live to
And if there’s one thing we all need now
It’s a rhythm to live by, a rhythm of hope
Lying here awake again

(traducción)

Acostado aquí despierto de nuevo
Minutos antes del amanecer escucho tu respiración
Tu corazón late como una canción
Últimamente me he estado sintiendo un poco menos que bien, pero
Ver cosas por primera vez como nunca podría
He tenido mi cabeza contra la puerta
Tratando de llegar a algo que no pude encontrar antes
Ese algo especial, que alimenta mi alma
Es un ritmo para vivir, es un ritmo de esperanza
Algo nos impulsa hacia adelante
Algo nos da fuerza
Lo que hace vacilar nuestro juicio son las preguntas que pensamos
¿Quién soy yo para volar tan alto?
Lo que me da derecho a soñar con lo que podría ser
¿Seguir buscando la luz?
He estado parado frente a esa puerta
Basando mi felicidad en lo que sabía antes
Buscando algo que mueva mi alma
Un ritmo al que aferrarse, un ritmo al que vivir
¿Has estado así antes?
Te garantizo que hay algo esperándote solo abre esa puerta
Un ritmo para vivir, que mueve tu alma
Un ritmo que te sostiene
Un ritmo para vivir
Y si hay algo que todos necesitamos ahora
Es un ritmo para vivir, un ritmo de esperanza
Acostado aquí despierto de nuevo