Traducción de la letra de la canción Saved - Queensrÿche

Saved (original)

I opened my eyes
Barely alive, without you
Feeling no pain, I’m not the same without you
Save me!
Save me!
Watching you watching
Me from afar, I’m… drowning.
Feeling as though
We’ve been here before.
Know what I mean?
There’s a river in your eyes and I’m swept away
Breaking inside out, promising to stay
Together again, a lifetime stranded apart
Save me!
Save me!
Watching you watching
Me from afar, I’m… reeling.
Feeling as though
We’ve been here before.
Know what I mean?
But your river calls to me and I’m swept away
Breaking inside out, promising to stay
Together again, a lifetime stranded apart
Save me!
Save me!

Saved (traducción)

Abrí mis ojos
Apenas vivo, sin ti
Sin sentir dolor, no soy el mismo sin ti
¡Sálvame!
¡Sálvame!
Mirándote mirando
Yo desde lejos, me estoy... ahogando.
sintiendo como si
Hemos estado aquí antes.
¿Ya tu sabes?
Hay un río en tus ojos y soy arrastrado
Rompiendo de adentro hacia afuera, prometiendo quedarse
Juntos de nuevo, toda una vida separados
¡Sálvame!
¡Sálvame!
Mirándote mirando
Yo desde lejos, estoy... tambaleándome.
sintiendo como si
Hemos estado aquí antes.
¿Ya tu sabes?
Pero tu río me llama y me dejo llevar
Rompiendo de adentro hacia afuera, prometiendo quedarse
Juntos de nuevo, toda una vida separados
¡Sálvame!
¡Sálvame!