Traducción de la letra de la canción The Thin Line - Queensrÿche

The Thin Line (original)

Another hungry look, In her eyes again
Pacing the floor, The hunt begins
Skin-tight leather provides my pleasure
Wake my fear, surge with the pressure
Walk away and leave forever
Do I dare?
Raise my eyes, she stands
Holding out healing hands…
Are you happy now?
I walk the Thin Line for you
Do just what you say to
With fear as my friend
I walk the Thin Line one more time for you
Addictive face pretending, don’t speak the Word
Forbidden sin relenting, I barely heard…
Screams of entry blur my vision
Wake my fear of Divine Intervention
Crawl away and bleed forever, if you dare
Hand on mouth the game goes on
Love, our stage to play upon
Are you happy now?
I walk the Thin Line for you
Do just what you say to
With fear as my friend
I walk the Thin Line one more time for you
I walk the Thin Line for you
Do just what you say to
I walk the Thin Line for you
Do just what you say to
With fear as my friend
I walk the Thin Line one more time for you

(traducción)

Otra mirada hambrienta, en sus ojos otra vez
Paseando por el piso, comienza la caza
El cuero ceñido proporciona mi placer
Despierta mi miedo, sube con la presión
Vete y vete para siempre
¿Me atrevo?
Levanta mis ojos, ella se para
Tendiendo manos sanadoras…
¿Eres feliz ahora?
Camino por la delgada línea por ti
Haz solo lo que dices
Con el miedo como mi amigo
Camino por la delgada línea una vez más por ti
Cara adictiva fingiendo, no hables la Palabra
Prohibido arrepentirse del pecado, apenas escuché...
Gritos de entrada nublan mi visión
Despierta mi miedo a la intervención divina
Arrástrate y sangra para siempre, si te atreves
Mano a boca el juego continúa
El amor, nuestro escenario para jugar
¿Eres feliz ahora?
Camino por la delgada línea por ti
Haz solo lo que dices
Con el miedo como mi amigo
Camino por la delgada línea una vez más por ti
Camino por la delgada línea por ti
Haz solo lo que dices
Camino por la delgada línea por ti
Haz solo lo que dices
Con el miedo como mi amigo
Camino por la delgada línea una vez más por ti