Traducción de la letra de la canción Warning - Queensrÿche

Warning (original)

I remember I was asking why
And someday you said I’d know
All these years, of fighting hard
And now it’s finally come too close
I can’t believe it’s now happening to me
Oh, couldn’t it wait a few hundred years
Destiny can’t rest you see, now it’s time
Time to cry your tears!
Now cry!
The child of centuries, forgotten in time
You talk in circles of rhyme
Seer of places future and past
The warning you gave us is surely our last
Warning!
Warning!
Warning!
Behold the child, his pointing hand
Is raised in solemn grace
His eyes once wide with learning wonder
Now leave stains upon his face
Now see the hands of the working man
He’s leaning back against the wall
Once busy hands are idle now
Standing ready for the fall!
Our fall!
The signs will come as days past by
For those that claim to see
The blind will stay not choosing to die
Not believing the visions I’ve seen
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!

Warning (traducción)

Recuerdo que estaba preguntando por qué
Y algún día dijiste que lo sabría
Todos estos años, de luchar duro
Y ahora finalmente se ha acercado demasiado
No puedo creer que me esté pasando ahora
Oh, ¿no podría esperar unos cientos de años?
El destino no puede descansar, ya ves, ahora es el momento
¡Es hora de llorar tus lágrimas!
¡Ahora llora!
El niño de los siglos, olvidado en el tiempo
Hablas en círculos de rima
Vidente de lugares futuros y pasados
La advertencia que nos diste es seguramente nuestra última
¡Advertencia!
¡Advertencia!
¡Advertencia!
He aquí el niño, su mano que señala
Es resucitado en gracia solemne
Sus ojos una vez abiertos con asombro de aprendizaje
Ahora deja manchas en su rostro
Ahora mira las manos del hombre trabajador
Él está recostado contra la pared.
Una vez que las manos ocupadas están inactivas ahora
De pie listo para la caída!
¡Nuestra caída!
Las señales vendrán como días pasados ​​por
Para aquellos que dicen ver
Los ciegos se quedarán sin elegir morir
No creer las visiones que he visto
¡Advertencia!
¡Advertencia!
¡Advertencia!
¡Advertencia!
¡Advertencia!
¡Advertencia!
¡Advertencia!
¡Advertencia!
¡Advertencia!
¡Advertencia!
¡Advertencia!