| Let’s get it straight now, you think you need more time?
| Seamos claros ahora, ¿crees que necesitas más tiempo?
|
| One step over the line. | Un paso sobre la línea. |
| Welcome to my world
| Bienvenido a mi mundo
|
| It’s a carnival with every delight that’s imaginable
| Es un carnaval con todas las delicias imaginables
|
| So marvelous, delicious !!! | Tan maravilloso, delicioso !!! |
| Won’t you have a taste?
| ¿No quieres probar?
|
| If you’ve got a wild fantasy, we’re here just for you
| Si tienes una fantasía salvaje, estamos aquí solo para ti
|
| Take a chance you’ll see, you know you want to
| Arriésgate, verás, sabes que quieres
|
| We’ll make you laugh, we’ll make you cry. | Te haremos reír, te haremos llorar. |
| It’s wot we do!
| ¡Es lo que hacemos!
|
| Spin the wheel of chance and we all win tonight
| Gira la rueda de la suerte y todos ganamos esta noche
|
| All night long the waitresses bring the drinks, to make it right
| Toda la noche las camareras traen las bebidas, para que quede bien
|
| Feel the music pumping, you’re high, feel like jumping on the dance
| Siente la música bombeando, estás drogado, tienes ganas de saltar al baile
|
| Floor that’s what it’s for
| piso para eso es
|
| Everybody raise your glass
| Todos levanten su copa
|
| If you’ve got a wild fantasy, we’ve got something for you
| Si tienes una fantasía salvaje, tenemos algo para ti.
|
| You like the pretty things you see, don’t touch
| Te gustan las cosas bonitas que ves, no las toques
|
| We’ll get you up but down look down. | Te levantaremos, pero mira hacia abajo. |
| It’s wot we do!
| ¡Es lo que hacemos!
|
| If this is your fantasy, come on! | Si esta es tu fantasía, ¡anímate! |
| What you going to do?
| ¿Qué vas a hacer?
|
| If you’ve got a wild fantasy, here’s wot you do!
| Si tienes una fantasía salvaje, ¡aquí tienes lo que haces!
|
| If you’ve got a wild fantasy, we’re here just for you
| Si tienes una fantasía salvaje, estamos aquí solo para ti
|
| Just take a chance, you know you want to
| Solo arriésgate, sabes que quieres
|
| There’s no place for inhibitions. | No hay lugar para las inhibiciones. |
| It’s wot we do!
| ¡Es lo que hacemos!
|
| You want it so bad. | Lo quieres tanto. |
| Give me your hand and I’ll help you find your way
| Dame tu mano y te ayudaré a encontrar tu camino
|
| This kind of action doesn’t happen every day
| Este tipo de acción no ocurre todos los días.
|
| Just step inside the spinning room, where every one’s a cartoon!
| ¡Simplemente ingrese a la sala de hilado, donde cada uno es una caricatura!
|
| It’s safe to say, you’ll be ok
| Es seguro decir que estarás bien
|
| It’s wot we do!
| ¡Es lo que hacemos!
|
| If you’ve got a wild fantasy, we’ve got it all for you
| Si tienes una fantasía salvaje, lo tenemos todo para ti
|
| Come on won’t you play the game? | Vamos, ¿no quieres jugar el juego? |
| I know your girlfriend wants to
| Sé que tu novia quiere
|
| It’s much more fun when everyone surrenders so right now put your
| Es mucho más divertido cuando todos se rinden, así que ahora pon tu
|
| Hands in the air tomorrow you won’t remember
| Manos en el aire mañana no recordarás
|
| If you got a wild fantasy … Come on!
| Si tienes una fantasía salvaje… ¡Vamos!
|
| Do you like wot we do? | ¿Te gusta lo que hacemos? |
| If this is your fantasy, It’s all up to you
| Si esta es tu fantasía, todo depende de ti
|
| If you’ve got a wild fantasy, we’re here just for you
| Si tienes una fantasía salvaje, estamos aquí solo para ti
|
| Take a chance you’ll see, you know you want to
| Arriésgate, verás, sabes que quieres
|
| We’ll make you laugh, we’ll make you cry. | Te haremos reír, te haremos llorar. |
| It’s wot we do! | ¡Es lo que hacemos! |