Traducción de la letra de la canción You - Queensrÿche

You (original)

Danger eyes like mine scan the room
No one over the line gets out alive
Pieces of insincerity
Are like the stuff upon which we feed
Do I feed you?
It goes on and on, this insanity
The game of us and them we play
On and on admit that we like it this way
I’m upside down, inside out for you
No matter what goes down, I’ll still be there for you
They say that like attracts like, we’re one and the same
To say you’re one of my kind is to say
We don’t take the blame
The box that all others find they need
To make themselves more than they seem
Only makes them scream
It goes on and on, this insanity
The game of us and them we play
On and on admit that we like it this way
I’m upside down, inside out for you
No matter what goes down, I’ll still be there for you
We’ve seen the sun setting in their eyes
It could be worse, it could be us
Not another life time without you
I’m upside down, inside out for you
No matter what goes down, I’ll still be there for you
I’m upside down, inside out, upside down, inside out

You (traducción)

Ojos de peligro como los míos escanean la habitación
Nadie al otro lado de la línea sale con vida
Pedazos de falta de sinceridad
Son como las cosas de las que nos alimentamos
¿Te alimento?
Sigue y sigue, esta locura
El juego de nosotros y ellos jugamos
Una y otra vez admitir que nos gusta de esta manera
Estoy al revés, de adentro hacia afuera para ti
Pase lo que pase, seguiré estando ahí para ti
Dicen que lo similar se atrae, somos uno y lo mismo
Decir que eres uno de los míos es decir
No asumimos la culpa
La caja que todos los demás encuentran que necesitan
Para hacerse más de lo que parecen
Solo los hace gritar
Sigue y sigue, esta locura
El juego de nosotros y ellos jugamos
Una y otra vez admitir que nos gusta de esta manera
Estoy al revés, de adentro hacia afuera para ti
Pase lo que pase, seguiré estando ahí para ti
Hemos visto la puesta de sol en sus ojos
Podría ser peor, podríamos ser nosotros
No otra vida sin ti
Estoy al revés, de adentro hacia afuera para ti
Pase lo que pase, seguiré estando ahí para ti
Estoy al revés, al revés, al revés, al revés