Traducción de la letra de la canción Pink Cadillac - Qveen Herby

Pink Cadillac (original)

I’m a happy girl when you talk like that
Make me wanna spend this cash
And I think before I act
I be clutchin' pearls, signin' fat contracts
Flickin' heat off the dash
In my Pink Cadillac
Beep-beep, toot-toot
Beep-beep it, comin' through
Beep-beep, toot-toot
Beep-beep it, comin' through
Bang those, always seem to change hoes
Used to have a little, got a lot like J-Lo
I-I just wanna chain smoke
Got the new swag, Jay-Z wanna change clothes
Same goes for my crew, it’s a wrap
Signed the record deal and we blew the advance
Ay, what you do for the 'Gram?
I don’t really care, 'cause the album slaps
Got no drama, got nothing to lose, ooh
Sweet little mama in a Deuce suit, ooh
I stay rockin' with my old Jeep coupe, ooh
He said, «I'll do anything for you,"ooh
I’m a happy girl when you talk like that
Make me wanna spend this cash
And I think before I act (Oh, yeah)
I be clutchin' pearls, signin' fat contracts
Flickin' heat off the dash
In my Pink Cadillac (Cadillac)
Beep-beep, toot-toot (Toot-toot)
Beep-beep it, comin' through (Comin' through, comin' through)
Beep-beep, toot-toot (Toot-toot)
Beep-beep it, comin' through
Beep-beep, toot-toot
Beep-beep it, comin' through (Yeah)
Beep-beep, toot-toot
Beep-beep it, comin' through
Tell me where you at type of man
No red lights, just green ones, ah
I’ma pull up, make a stand
Show you how we do, like it’s theme song
Tell me where you at type of man
No red lights, just green ones, ah
I’ma pull up, make a stand
Show you how we do, like it’s theme song

Pink Cadillac (traducción)

Soy una chica feliz cuando hablas así.
Hazme querer gastar este dinero
Y pienso antes de actuar
Estaré agarrando perlas, firmando contratos gordos
Quitando el calor del tablero
En mi Cadillac rosa
Bip-bip, toot-toot
Bip-bip, viniendo a través
Bip-bip, toot-toot
Bip-bip, viniendo a través
Golpéalos, siempre parecen cambiar de azada
Solía ​​​​tener un poco, tengo mucho como J-Lo
Yo solo quiero una cadena de humo
Tengo el nuevo botín, Jay-Z quiere cambiarse de ropa
Lo mismo ocurre con mi tripulación, es una envoltura
Firmamos el contrato discográfico y echamos a perder el anticipo
Ay, ¿qué haces para el 'Gram?
Realmente no me importa, porque el álbum golpea
No tengo drama, no tengo nada que perder, ooh
Dulce mamita en un traje de Deuce, ooh
Me quedo rockeando con mi viejo Jeep cupé, ooh
Él dijo: «Haré cualquier cosa por ti», ooh
Soy una chica feliz cuando hablas así.
Hazme querer gastar este dinero
Y pienso antes de actuar (Oh, sí)
Estaré agarrando perlas, firmando contratos gordos
Quitando el calor del tablero
En mi Cadillac rosa (Cadillac)
Bip-bip, toot-toot (Toot-toot)
Bip-bip, pasando (Pasando, pasando)
Bip-bip, toot-toot (Toot-toot)
Bip-bip, viniendo a través
Bip-bip, toot-toot
bip-bip, viniendo (sí)
Bip-bip, toot-toot
Bip-bip, viniendo a través
Dime dónde estás en tipo de hombre
No hay luces rojas, solo verdes, ah
Me detendré, haré una parada
Mostrarte cómo lo hacemos, como su tema principal
Dime dónde estás en tipo de hombre
No hay luces rojas, solo verdes, ah
Me detendré, haré una parada
Mostrarte cómo lo hacemos, como su tema principal