Traducción de la letra de la canción Аристократы окраин - Рада & Терновник

Аристократы окраин (original)

Аристократы окраин любят друг друга в подъездах
Аристократы окраин кровь обменяли на хлеб
Они ходят по небу аки по суху
Их не любят люди с абсолютным слухом
Аристократы окраин.
В моем доме завтра не будет лекарств
И наши соседи будут в стельку пьяны
И не хватит хлеба и чистой воды
И затопчут в толпе
И любимые люди подохнут от нищеты
И пьяное тело не найдет свою душу,
А душа не вернется к себе
Аристократы окраин.
По черному городу будем бродить
В переулках узких как бред
И черную воду из озера пить,
А со дна будет бить яркий свет
И будет слышен в ночной тиши
Шум падающей звезды

(traducción)

Los aristócratas de las afueras se aman en los portales
Los aristócratas de las afueras cambiaron sangre por pan
Caminan en el cielo como en tierra firme
No son amados por personas con oído absoluto.
aristócratas suburbanos.
Mañana no habrá medicina en mi casa
Y nuestros vecinos estarán borrachos como el infierno
Y no hay suficiente pan y agua limpia
Y pisotear a la multitud
Y los seres queridos morirán de pobreza.
Y un cuerpo borracho no encontrará su alma,
Y el alma no volverá a sí misma
aristócratas suburbanos.
Deambularemos por la ciudad negra
En carriles tan estrechos como el delirio
y beber agua negra del lago,
Y una luz brillante latirá desde el fondo
Y se escuchará en el silencio de la noche
ruido de estrella fugaz