Traducción de la letra de la canción Город Лефти - Рада & Терновник

Город Лефти (original)

И дана тебе будет власть на градом Лефти
И дано тебе будет белый камень найти
Над запретной зоной пролетать
Сквозь колючую проволоку пройти.
И дана тебе будет скорбь на все времена
За отпавших, упавших и без вести павших
За ненужную смерть добровольно принявших
И дана тебе будет скорбь на все времена.
Но кровью уже набухают бинты
Гигантский алый цветок
На север, на запад, на юг, на восток
Роняет свои лепестки.
И пройдет сорок дней —
Сорок первый будет жесток
Ты войдешь ко мне,
Отпустив семь грехов моих
Серым ртом целовать будешь теплый висок
Твои волосы в пепле
И сумерки смерти в крови.
Ты сегодня придешь — ты откроешь запретную дверь
За ней будет кастет, тюрьма или веревка,
Но я буду знать в чьем обличье приблизится смерть
И мадонна жизнь
Отвернется неловко.
Дым от костра на котором тебя сожгли
Вливается в вены дня
Твой пепел в сердце стучит
Паутина летит на меня.

Город Лефти (traducción)

Y se te dará poder en la ciudad de Lefty
Y te será dado encontrar una piedra blanca
Vuela sobre el área restringida
Pase a través del alambre de púas.
Y el dolor te será dado para siempre.
Por los caídos, los caídos y los caídos sin dejar rastro
Por la muerte innecesaria de quienes aceptaron voluntariamente
Y se os dará tristeza para siempre.
Pero las vendas ya se hinchan de sangre
flor escarlata gigante
Norte, Oeste, Sur, Este
Ella deja caer sus pétalos.
Y pasarán cuarenta días -
Cuarenta y uno será cruel
Vendrás a mi
Liberando mis siete pecados
Con una boca gris besarás una tibia sien
Tu cabello está en las cenizas.
Y el crepúsculo de la muerte en la sangre.
Vendrás hoy, abrirás la puerta prohibida.
Detrás de ella habrá puños americanos, una prisión o una cuerda,
Pero sabré bajo el disfraz de quién se acercará la muerte.
y la vida de madona
Aléjate torpemente.
Humo del fuego en el que te quemaste
Infundir en las venas del día
Tus cenizas están golpeando en mi corazón
La web vuela hacia mí.