Traducción de la letra de la canción Холодные Времена - Рада & Терновник

Холодные Времена (original)

Раскидало нас по свету
Засветило солнце в спину
Искупались в теплой тине
То ли были, то ли нету
Ангел смеха нас оставил
Ангел снега посетил
День без солнца — ночь без правил
Надвигается зима
Холодные времена
Испугались три старухи
Перепутана их пряжа
Капли пота, капли крови
Словно зерна путь укажут
Отразились в наших глазках
Два отдельно взятых мира
Два отдельно взятых солнца,
А за ними — ничего
То ли ты меня забудешь
То ли я тебя забуду
То ли просто нас оставят
Кукушатами в метро,
Но красавица вернется
Перепутает картину
И забытых преступлений
Камни падают на дно
И вернется и подступит
К горлу вся обида мира
На безбожную ораву
И беспечную орду
Захлебнется попугайчик
Если солнце опрокинет
Крутит центробежной силой
И тебя я не пойму
То ли ты меня забудешь
То ли я тебя забуду
То ли просто нас оставят
Кукушатами в метро
Холодные времена

Холодные Времена (traducción)

Nos dispersó por todo el mundo
El sol brillaba en la espalda
Bañado en barro tibio
Si lo eran o no
El ángel de la risa nos dejó
El ángel de nieve visitó
Un día sin sol es una noche sin reglas
viene el invierno
tiempos fríos
Tres ancianas se asustaron
Su hilo está mezclado
Gotas de sudor, gotas de sangre
Como los granos mostrarán el camino
Reflejado en nuestros ojos
Dos mundos separados
Dos soles separados
Y detrás de ellos - nada
¿Me olvidarás?
¿Te estoy olvidando?
O simplemente déjanos
Cucos en el metro
Pero la belleza volverá
mezclar la imagen
Y crímenes olvidados
Las piedras caen al fondo
Y volverá y se levantará
Hasta la garganta todo el rencor del mundo
A la mafia sin Dios
Y la horda descuidada
El loro se ahogará
Si el sol se vuelca
Giros por fuerza centrífuga
Y no te entenderé
¿Me olvidarás?
¿Te estoy olvidando?
O simplemente déjanos
Cucos en el metro
tiempos fríos