Traducción de la letra de la canción Ты умрёшь в этом гораде - Рада & Терновник

Ты умрёшь в этом гораде (original)

Ты умрешь в этом городе, которого нет
В бесконечных попытках увидеть свет
Ты умрешь в этом городе, которого нет.
Над твоей головой ослепительный свет
Под ногами земля неземной красоты
Ты боишься своей чистоты.
Нагота твоя — боль о непрожитых снах
Осыпается пепел с потухших ресниц
Где-то дивное пенье неродившихся птиц.
Этот город не здесь — этот город везде
Этот город из снов позабытых с утра
Ты умрешь в этом городе на мокрой земле.
И впитается в землю соленый твой страх
Все закончилось — больше не будет огня
И прекрасных зверей, не умеющих лгать.
В этом городе больше не будет тебя
Ты научишься жить, ты сумеешь ждать
Сны забывать и тихонько спать.
Ты умрешь в этом городе, которого нет
В бесконечных попытках увидеть рассвет
Ты умрешь в этом городе, которого нет.

(traducción)

Morirás en esta ciudad que no existe
En un intento interminable de ver la luz
Morirás en esta ciudad que no existe.
Sobre tu cabeza una luz cegadora
Bajo los pies de la tierra de la belleza sobrenatural
Tienes miedo de tu pureza.
Tu desnudez es el dolor de los sueños no vividos
Las cenizas caen de las pestañas extintas
En algún lugar, el maravilloso canto de los pájaros nonatos.
Esta ciudad no está aquí, esta ciudad está en todas partes.
Esta ciudad de sueños olvidada en la mañana
Morirás en esta ciudad sobre suelo mojado.
Y tu miedo salado será absorbido por el suelo
Se acabó, no habrá más fuego.
Y bellos animales que no saben mentir.
ya no estarás en esta ciudad
Aprenderás a vivir, podrás esperar
Olvida los sueños y duerme tranquilo.
Morirás en esta ciudad que no existe
En interminables intentos de ver el amanecer
Morirás en esta ciudad que no existe.