Letras de Нас сторожат - Рада & Терновник

Нас сторожат (original)

Нас сторожат тишайшие машины
Нас сторожат мягчайшие перчатки
Нас сторожат в лиловом, красном, синем
И настигая, говорят, что все в порядке
Нас сторожат колокола на башне
Нас настигают мерные улыбки
Друзья, прицелясь не дадут промашки
Враги, прощаясь занесут нас в списки
По над землей проскачем серым волком
Под снегом заночуем до рассвета
Прольемся мелким моросящим мороком
Покроем мхом зеленые монеты
Проникнув в землю, мы домой вернемся
Хромая и баюкая ушибы
И в кровь разбитый лоб подставим солнцу
Мы будем пить его лучи, мы будем живы
И снова вниз, лицом в сугроб весенний
Глотая серый снег с дорожной пылью
Щекой вонзившись в серые сугробы
И гладя лед подтаявший на крыльях

(traducción)

Estamos custodiados por las máquinas más silenciosas.
Estamos protegidos por los guantes más suaves.
Estamos protegidos en púrpura, rojo, azul
Y adelantando, dicen que todo está en orden
Estamos custodiados por las campanas de la torre
Somos superados por sonrisas mesuradas
Amigos, apuntar no fallará
Los enemigos, despidiéndose, nos pondrán en las listas
Cabalgaremos sobre la tierra como un lobo gris
Pasaremos la noche bajo la nieve hasta el amanecer.
Derramamos una pequeña neblina llovizna
Cubrimos las monedas verdes con musgo
Habiendo penetrado en la tierra, volveremos a casa.
Cojeando y acunando moretones
Y en la sangre de la frente rota sustituiremos el sol
Beberemos sus rayos, estaremos vivos
Y hacia abajo de nuevo, de cara al ventisquero primaveral
Tragar nieve gris con polvo de carretera
Mejilla clavada en los ventisqueros grises
Y acariciando el hielo que se derritió en las alas