Traducción de la letra de la canción В ледяных пещерах Питера - Рада & Терновник

В ледяных пещерах Питера (original)

В ледяных пещерах Питера
Спят уставшие затворники
Серым льдом они закованы
Сладкой песней убаюканы
И печаль их неприкаянна
Вьется дымкой, льется пламенем
Над полями золотистыми
Над выщербленными лицами
В ледяных пещерах Питера
Очарованные странники
И цветы больничной россыпью
Бледно розовыми листьями
И печаль их неприкаянна
Вьется дымкой, льется пламенем
Над полями золотистыми
Над выцветшими лицами
Болью пронзает небо
Небом любовь светит
Сквозь небо проходит ветер
В моем доме давно поселился ветер
Выдувает стекла, выбивает двери
В моем доме пусто -Там сорваны двери
И заходят птицы, и влетают звери
В темноте озираясь, ищут выход
И не находят двери
В моем сердце давно поселился ветер
Выдувает стекла, выбивает двери
В моем сердце пусто — там сорваны двери
И заходят птицы, и влетают звери
В темноте озираясь, ищут выход
И не находят двери

В ледяных пещерах Питера (traducción)

En las cuevas de hielo de San Petersburgo
Dormir cansados ​​ermitaños
Están encadenados con hielo gris.
dulce canción arrullada
Y su tristeza es inquieta
Se riza en humo, se vierte en llamas
Por encima de los campos dorados
Sobre caras rotas
En las cuevas de hielo de San Petersburgo
Errantes encantados
Y flores en un bulto de hospital
hojas de color rosa pálido
Y su tristeza es inquieta
Se riza en humo, se vierte en llamas
Por encima de los campos dorados
Sobre caras descoloridas
El dolor atraviesa el cielo
Cielo amor brilla
El viento pasa por el cielo
El viento se ha asentado en mi casa desde hace mucho tiempo.
Sopla vidrios, derriba puertas
Mi casa está vacía - Las puertas están arrancadas
Y los pájaros entran, y los animales vuelan
Mirando alrededor en la oscuridad, buscando una salida
Y no encuentran la puerta
El viento se ha asentado durante mucho tiempo en mi corazón.
Sopla vidrios, derriba puertas
Mi corazón está vacío, las puertas están derribadas allí.
Y los pájaros entran, y los animales vuelan
Mirando alrededor en la oscuridad, buscando una salida
Y no encuentran la puerta