Traducción de la letra de la canción Я хочу показать тебе вечный лес - Рада & Терновник

Я хочу показать тебе вечный лес (original)

Я хочу показать тебе вечный лес
Мне скучно по нему бродить одной
Я подарю тебе семь чудес,
Чтобы ты посмеялась им вместе со мной
Я подарю тебе тихий дом
И теплую ночь и счастливые дни
И очень часто буду слать тебе звон
И радужные кольца новой весны
Я подарю тебе морской прибой
Он в моих руках — наклонись, посмотри
И с сегодняшнего дня над твоей головой
Будут птицы петь от зари до зари.
Я подарю тебе старинный сон
С огненной птицей над святою горой
И когда начнется война и огонь
Ты взойдешь на гору и станешь собой.
Ты взметнешься пламенем над землей
Ты улыбнешься дарам моим
Перекинешься радугой сквозь огонь
И отпустишь в небо голоса земли.

Я хочу показать тебе вечный лес (traducción)

Quiero mostrarte el bosque eterno
Estoy aburrido deambulando solo
Te daré siete maravillas,
Para que te rías de ellos conmigo
Te daré un hogar tranquilo.
Y cálida noche y días felices
Y muy a menudo te enviaré una llamada.
Y los anillos del arco iris de la nueva primavera
te daré el surf
Está en mis manos - agáchate, mira
Y desde hoy sobre tu cabeza
Los pájaros cantarán desde el amanecer hasta el anochecer.
Te daré un viejo sueño
Con un pájaro de fuego sobre la montaña sagrada
Y cuando comience la guerra y el fuego
Subirás a la montaña y te convertirás en ti mismo.
Te dispararás en llamas sobre el suelo
Sonreirás con mis regalos
Lanza un arcoíris a través del fuego
Y soltarás las voces de la tierra en el cielo.